Results for hans off translation from Swedish to English

hans offer var en stor, svart hankatt.
his victim was a large black tom.

men general pinochets egna rättigheter kommer att respekteras ytterst noggrant till skillnad från rättigheterna för tusentals av hans offer när han ställs inför den juridiska processen här i europa .
but general pinochet 's own rights will be scrupulously respected, unlike those of thousands of his victims as he faces the judicial process here in europe.

om de uttalanden som gjordes på internet av en ung man i tyskland inte hade nonchalerats hade hans offer fortfarande varit vid liv: nämligen de elever och lärare han sköt.
if the statements made on the internet by a young man in germany had not been disregarded, his victims would still be alive, namely the pupils and teachers he shot.

men general pinochets egna rättigheter kommer att respekteras ytterst noggrant till skillnad från rättigheterna för tusentals av hans offer när han ställs inför den juridiska processen här i europa. jag ger mitt starka stöd åt de åtgärder som har vidtagits.
before learning about all the expertise and. experience that exists in europe in this field, i shared some of the misunderstanding and concerns caused by the much-repeated myths that nobody knows what to do with nuclear power plants at the end of their working life and that nobody knows how much it will cost.

vad måste det inte ha inneburit för de chilenska medborgarnas rättskänsla och i synnerhet för offrens anhöriga, att den förre diktatom sitter som senator i parlamentet på livstid och kan resa över hela världen, medan hans offer inte går att väcka till liv igen. här återstår mycket att göra!
we in the european parliament must fully support judge garzón in his actions, call for continued cooperation and justice on the part of the british government in these pro ceedings and, most importantly, demand that the president of the spanish government, josé maría aznar, moves away from his current position of unacceptable ambiguity and makes a public and formal commitment to immediately and unconditionally forward the request to extradite pinochet to madrid.