Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
har du barn?
do you have children?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
har du bredband?
got a broadband internet connection?
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
har du varit
i live in sweden
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har du sovit gott?
have you slept well?
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har du möjlighet att
thanks for your interest
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har du fortfarande frågor?
still have questions?
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vad har du gjort?»
thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
har du nyligen blivit sjuk?
have you recently become ill?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
då har du kommit rätt.
we've got just what you need.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
har du frågor? kontakta kundservice
questions? contact customer service
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vid abort har du rätt att vara ledig i minst 14 och högst 30 dagar.
the ivg allows between 14 and 30 days.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kile stötte på problem när filen% 1 skulle sparas. har du tillräckligt med ledigt diskutrymme kvar?
kile encountered problems while saving the file %1. do you have enough free disk space left?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det finska reseföretaget sa att vårt ursprungliga hotell var stängt för renovering och att det inte fanns några lediga rum i hotell med samma standard eftersom det var högsäsong.
the finnish holiday company said that our original hotel was closed for refurbishment,and that there was no room in hotels of the same standard as it was a busy time of year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ihop 3 "jazz club"-symboler så har du nått "jazz solo"- bonusspelet.
match 3 jazz club symbols and you’ve reached the jazz solo bonus game.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det gemensamma företaget, worldres europe, driver ett globalt internetbaserat bokningssystem som gör det möjligt för hotellbranschen att lagra, hantera och distribuera information om lediga rum, priser m.m.
the joint venture, worldres europe, operates a global internet-based reservations system, allowing the hotel accommodation industry to store, manage and distribute room, rate and availability information.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om du parar ihop en femte enhet kopplar pure-fi mobile™ automatiskt bort den som används minst av de tidigare enheterna och byter ut den med den nya.
if a fifth device is paired, pure-fi mobile™ automatically drops the least-used, previously paired device and replaces it with the newly requested one.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: