Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0,15 ml/h/kg.
0.15 ml/h/kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infusionshastighet (ml/h)
infusion rate (ml/h)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
auc (g/ml h)
auc (µg/mlh)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clearance (ml/h×kg)
cl (ml/h/kg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tid till 1,0 ng/ml (h)
time to 1.0 ng/ml (hrs)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beredning av blincyto 28 µg/dygn som infunderas under 24 timmar vid en hastighet på 10 ml/h
preparation of blincyto 28 mcg/day infused over 24 hours at a rate of 10 ml/h
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
infusionshastighet på 10 ml/h under 24 timmar
infusion rate of 10 ml/h for a duration of 24 hours
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
totalt clearance (ml/(h*kg)
total clearance (ml/(h*kg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
systemisk clearance var cirka 0, 22 ml/ h/ kg.
the systemic clearance was approximately 0.22 ml/ h/ kg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
infusionspumpens hastighet (ml per timme) skall ställas in i relation till kroppsvikten.
the speed of the perfusor automate [ml per hour] is to be set in a body weight dependent fashion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
minimalt zelenytal (ml) h. minimalt zelenytal (ml)
minimum zeleny index (ml)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
linjärt clearance beräknades som en parameter i den populationsfarmakokinetiska analysen och var 9,5 ml/h.
the linear clearance was estimated as a parameter in the population pharmacokinetic analysis and was 9.5 ml/h.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
efter intravenös administrering är plasmaclearance av daptomycin cirka 7 till 9 ml/h/kg och njurclearance är 4 till 7 ml/h/kg.
following intravenous administration, plasma clearance of daptomycin is approximately 7 to 9 ml/h/kg and its renal clearance is 4 to 7 ml/h/kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
efter intravenös administrering var plasmaclearance för teduglutid ungefär 127 ml/h/kg, vilket motsvarar den glomerulära filtrationshastigheten (gfr).
following intravenous administration teduglutide plasma clearance was approximately 127 ml/hr/kg which is equivalent to the glomerular filtration rate (gfr).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminering porfimernatrium avlägsnas långsamt ur kroppen, med en genomsnittlig clt på 0, 859 ml/ h/ kg (variationskoefficient 53%) hos patienter.
53%) in patients.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efter intravenös bolusadministrering av somatropin är den genomsnittliga slutliga halveringstiden t½β eller t½γ cirka 20 minuter och den genomsnittliga elimineringen rapporteras ligga inom området 116 - 174 ml/ h/ kg.
after intravenous bolus administration of somatropin, the mean terminal half-life t½β or t½ γ is about 20 minutes and the mean clearance is reported to be in the range of 116 - 174 ml/ h/ kg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
medelvärdet för distributionsvolymen vid steady state var 130–165 ml/kg och medelvärdena för clearance var 33,3–37,2 ml/h×kg.
the mean steady state volume of distribution ranged from 130 to 165 ml/kg, the mean values of clearance ranged from 33.3 to 37.2 ml/h×kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de yngre barnen hade en högre vikt-normaliserad cl/f (214 ml/h/kg) jämfört med ungdomarna (136 ml/h/kg).
the younger children had a higher weight-normalized cl/f (214 ml/h/kg) compared with the adolescents (136 ml/h/kg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
opdivo i kombination med ipilimumab: medelvärdet för geometrisk cl, vss, och terminal halveringstid för nivolumab var 9,83 ml/h, 7,62 l repektive 24,1 dagar.
opdivo in combination with ipilimumab: the geometric mean cl, vss, and terminal half-life of nivolumab were 9.83 ml/h, 7.62 l, and 24.1 days, respectively.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
farmakokinetiken för novoseven vid enkeldoser om 15 och 30 µg per kg kroppsvikt visade ingen signifikant skillnad mellan de två doserna som användes beträffande dosoberoende parametrar: total kroppsclearance (70, 8– 79, 1 ml/ h· kg), distributionsvolym vid steady state (280– 290 ml/ kg), mrt (3, 75– 3, 80 h) och halveringstid (2, 82– 3, 11 h).
7 difference between the two doses used with regard to dose-independent parameters: total body clearance (70.8 - 79.1 ml/ h. kg), volume of distribution at steady state (280 - 290 ml/ kg), mean residence time (3.75 - 3.80 h), and half-life (2.82 - 3.11 h).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: