Results for havel translation from Swedish to English

havel
havel

werder/havel
werder/havel

vaclav havel.”
vaclav havel’.

stom (václav havel)*
core (václav havel)*

brandenburg an der havel
brennabor

kleine schorfheide - havel
kleine schorfheide — havel

eberswalde havel oder wasserstrasse
eberswalde havel or wass.

tal av tjeckiens president vaclav havel
address by mr vaclav havel, president of the czech republic

jag talar naturligtvis om president václav havel.
i am of course talking about president václav havel.

för detta fick också václav havel stora applåder.
mr havel also received a great deal of applause for this.

václav havel är allvarligt sjuk och har lagts in på sjukhus.
václav havel is gravely ill and has been hospitalised.

i dag sade václav havel till oss att eu är våra hemländers hemland.
václav havel told us today that europe is a homeland of our homelands.

några månader senare var medborgarrättskämpen statschef, nämligen václav havel.
a few months later, the human rights activist became president of czechoslovakia. his name was václav havel.

ni var kanske inte här i eftermiddags, när president václav havel talade.
you may not have been present this afternoon, when president havel spoke.

så sade för tre timmar sedan tjeckiens president vaclav havel i denna kammare .
these were the words spoken three hours ago in this chamber by the president of the czech republic, vaclav havel.

och slutligen vill jag önska president vaclav havel ett snabbt tillfrisknande efter operationen nyligen.
and finally i would like to wish president vaclav havel a rapid recovery from his recent operation.

som václav havel sade tidigare i dag innebär ett partnerskap att vi måste tala om hela sanningen för varandra.
however, as václav havel said earlier today, partnership also requires us to tell each other the whole truth.

dessa män och kvinnor är dagens sakharov, vaclav havel, abrahim serfati och nelson mandela.
these men and women are the sakharovs, the vaclav havels, abraham serfatis and nelson mandelas of our times.

vaclav havel sade en gång: vilken nytta har den vackraste arkitekturen om den inte har någon själ?
vaclav havel once said 'what use are the most beautiful of buildings if they serve no purpose?'

för inte så länge sedan framförde också i washington den tjeckiska republikens president, vaclav havel, samma anklagelse.
and, quite aptly, it was recently invoked in washington by the president of the czech republic, vaclav havel.