Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
internationella havsforskningsrådets (ices) webbplats:
website of the international council for the exploration of the sea (ices):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
internationella havsforskningsrådets legitimitet vilar till stor del på rådets absoluta oberoende.
the ices owes its legitimacy in large measure to its total independence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stecf bekräftade internationella havsforskningsrådets bedömning och rekommenderade ett fiskestopp, åtminstone till juli 2006.
confirming the ices assessment, the stecf recommended closure of the fishery until at least july 2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i denna förordning avses med västra delen av engelska kanalen havsområdet inom område viie enligt internationella havsforskningsrådets indelning.
for the purpose of this regulation ‘western channel’ means the area of the sea delineated by the international council for the exploration of the sea as division viie.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
forskare deltar ofta i nämndernas möten för att förklara internationella havsforskningsrådets (ices) utlåtanden och kommentera data.
scientists often attend rac meetings to explain advice from the international council for the exploration of the sea (ices) and comment on data.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
internationella havsforskningsrådets bedömningar tycks onödigt alarmerande, framför allt när det gäller kummeln, vars bestånd uppenbarligen har börjat återhämta sig.
the ices estimates seem to be needlessly alarmist in nature, especially as far as hake is concerned, the population of which, it seems, has begun to recover.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i denna förordning avses med biscayabukten havsområdet inom områdena viiia och viiib enligt internationella havsforskningsrådets (ices) indelning.
for the purpose of this regulation ‘bay of biscay’ means the area of the sea delineated by the international council for the exploration of the sea (ices) as divisions viiia and viiib.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
den totala tillåtna fångstmängden (tac) för ansjovis för 2005 var 30 000 ton i internationella havsforskningsrådets (ices) delområde viii.
the total allowable catch (tac) for anchovy for 2005 was 30 000t in ices sub-area viii..
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
internationella havsforskningsrådet.
international council for the exploration of the sea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: