Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hej min kära vän
hello my pretty friend
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hej min van
hi my vän
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hej min alskling
hi my darling
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god morgon min kära
good morning, my dear friend.
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detsamma till dig min kära
same to you my dear
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack min kära kak mamma
thank you my dear cake mom
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hej min kindle är så grym!
hey my kindle is so cool!
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grattis på födelsedagen min kära vän
happy birthday my dear friend
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bra, min kära kollega, det skall rättas till.
very well, mr ebner, it will be rectified.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hej mina namn bella
hey my names bella
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag vill därför gratulera min kära " namna" till detta .
i therefore congratulate my namesake for that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mina kära kolleger, jag ber er.
ladies and gentlemen, please.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hej mina vänner vad kan skriva jag
hello my friends
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni har fullständigt rätt, min käre bowe.
you are quite right, mr bowe.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mina kära kolleger, jag påkallar er förståelse.
ladies and gentlemen, i appeal to your understanding.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mina kära kolleger, vi kan återuppta vårt sammanträde.
ladies and gentlemen, we can resume the sitting.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mina kära kolleger! vi får inte lura oss själva.
ladies and gentlemen, let us make no mistake about this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mina kära kolleger! jag inbjuder er att ta plats.
ladies and gentlemen, please be seated.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mina kära kolleger, denna fråga får inte uppta hela morgonen.
ladies and gentlemen, we are not going to spend all morning on this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mina kära kolleger! vad tjänar centralbankernas valutareserver för syfte ?
ladies and gentlemen, what are the currency reserves of the central banks used for?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: