Results for hela livet translation from Swedish to English

aldrig i hela livet
9 never in my whole life

lära hela livet et in sa
never stop learning

de behövs under hela livet.
it is for life.

hälsosamt åldrande under hela livet.
healthy ageing across the lifecycle.

språkinlärning måste ske under hela livet.
language learning is a lifelong activity.

•språkinlärningen bör fortgå under hela livet.
•language learning is a lifelong activity.

utbildning är ett måste under hela livet.
training is a necessity throughout life.

fångarnas barn kan tillbringa hela livet i fångenskap.
if they have children, the latter can spend their whole life in captivity.

arbetslivet är en del av livet , inte hela livet.
working life is part of life, not all of it.

händelser av den typen kommer barn ihåg hela livet.
children remember that sort of occurrence for their whole lives.

hälsosamt åldrande under hela livet – rådets slutsatser
healthy ageing across the lifecycle - council conclusions

9) rätt till skolutbildning och fortbildning under hela livet.
right to lifelong education and training.

djurets identifieringskod skall förbli den samma hela livet.
the identification code of an animal shall remain the same throughout life.

dessutom bör möjligheterna till yrkesutbildning under hela livet förbättras.
the commission has opted not to limit itself to a descriptive report based on a simple stock-taking exercise.

lär honom att fiska och du ger honom mat för hela livet.
teach him how to fish and you feed him for life.

anställbarhet: betraktas numera som ett begrepp som omfattar hela livet
employability : now accepted as a life time concept

som alla känner till är hela livet genomsyrat av risker och osäkerheter.
as everyone knows, life is full of risks and uncertainties.

lära sig här och lära sig där motiverade att lära sig genom hela livet, är
learning here, learning there or people to be able and to be motivatedto continue learning throughout theirlives, it is imperative that the results of

att äta grönsaker från barndomen är också en god vana som fortsätter hela livet.
furthermore, eating vegetables from childhood is a good habit that continues throughout life.

deras egendom var inte anonym, och deras personal arbetade där hela livet.
their ownership was not anonymous and their staff worked there all their lives.