Results for heltidstjänst translation from Swedish to English

heltidstjänst
full-time service

som motsvarar heltidstjänst
full-time equivalent

kathleen hill återgick till heltidstjänst i juni 1990.
ms hill and ms stapleton challenged the decision reclassifying them before an equality officer.

ann stapleton erhöll en heltidstjänst i april 1988.
, t was subsequent p ly lacedon the eighthpoint,

i vissa fall kan ett styrelseuppdrag i praktiken motsvara en heltidstjänst.
in some cases an appointment could be virtually full time.

heltidstjänst med ansvar för kvinnofrågor inom csu i münchen (1965­1975).
full­time women's affairs officer of the csu in munich (1965­1975).

för det andra motsvarar detta en heltidstjänst. tidigare ordförande tvingades samtidigt ha hand om sina egna nationella regeringar.
second is the full-time nature of the job; previous presidents had to simultaneously manage their own national governments.

systemet innehöll inga närmare regler om progressiv uppflyttning vid övergång från delad tjänst till heltidstjänst, utan detta preciserades i en skrivelse från department of finance.
ms stapleton secured a fulltime post in april 1988. she had at that time reached the third point on the incremental jobsharing scale.

arbetsgivaren under de tolv månader som omedelbart föregick ansökan har avskaffat en heltidstjänst i syfte att skapa den lediga plats som arbetsgivaren försöker tillsätta genom att tillämpa detta direktiv, eller
within the 12 months immediately preceding the date of the application, the employer has abolished a full-time position in order to create the vacancy that the employer is trying to fill by use of this directive; or

en rimlig inkomst innebär en inkomst som motsvarar den genomsnittliga inkomsten för andra inkomsttagare, under förutsättning att mjölkproduktionsföretaget har en sådan storlek att det krävs en heltidstjänst och att det sker återinvesteringar i företaget.
a reasonable income means an income equivalent to the average non-farm income where the dairy farm enterprise is of such a scale that it requires one full time labour unit and also that provision is made for re-investment in the enterprise.

personal som hade rekryterats till en heltidstjänst kunde välja att omfattas av detta system och behöll därvid rätten att återgå till heltid vid utgången av den period under vilken de valt att dela tjänst, förutsatt att det fanns lediga tjänster.
staff recruited on a fulltime basis could decide to participate in that scheme and retained the right to return to fulltime employment at the end of the period for which they had opted to job-share, provided that suitable vacancies existed.

driftsledare1. 50 %, 50–< 75 %, 75–< 100 %, 100 % (heltid) per år av en heltidstjänst
managers

1 extra heltidstjänst kommer att behövas i arbetslaget ”model mangement” vid det nya kreditinstitutet för övervakningen av scoringfunktionen för italien. – denna separering ska ske inom sex månader.
one additional fte will be needed for the nec’s model management team in order to follow up italian scores. — these services will be terminated within six months.

0 %, > 0 – < 25 %, 25 – < 50 %, 50 – < 75 %, 75 – < 100 %, 100 % (heltid) per år av en heltidstjänst
0 %, > 0 to < 25 %, 25 to < 50 %, 50 to < 75 %, 75 to < 100 %, 100 % (full-time) of annual time worked by a full-time farm worker