Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kollega mallioris lokala insatser kan betyda mycket, och inrättandet av mobila hjälpenheter för narkotikamissbrukare är en bra idé.
mrs malliori 's local approach can achieve a great deal, and the establishment of mobile low threshold help services is a good idea.
dessa hjälpenheter kan för detta syfte klassificeras både efter sina egna verksamheter och efter verksamheten i den enhet de är knutna till.
for this purpose these ancillary entities could then be classified according to their own activities as well as being classified under the activity of the unit to which they belong.
syftet med denna fond är att utveckla servicen för ungdomar inklusive sport- och fritidsanläggningar och hjälpenheter i missgynnade områden där betydande narkotikaproblem finns.
the purpose of this fund is to develop youth facilities including sport and recreational facilities and services in disadvantaged areas where significant drug problems exist.
motorn och hjälpenheterna skall köras vid det varvtal som anges av tillverkaren för användning av utrustningen, och högtryckspumpen eller -pumparna skall köras vid det högsta varvtal och högsta arbetstryck som anges av tillverkaren.
the engine and auxiliary units operate at the speed provided by the manufacturer for the operation of the working equipment; the high pressure pump(s) is (are) operating at its (their) maximum speed and operating pressure provided by the manufacturer.