Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
profylax mot transplantatavstötning hos lever -, njur - och hjärttransplantationspatienter.
prophylaxis of transplant rejection in liver, kidney or heart allograft recipients.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
för profylax mot transplantatavstötning hos vuxna hjärttransplantationspatienter finns det ännu inte några kliniska data för advagraf.
for prophylaxis of transplant rejection in adult heart allograft recipients clinical data are not yet available for advagraf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
för profylax mot transplantatavstötning hos vuxna hjärttransplantationspatienter och för pediatriska patienter finns det ännu inte några kliniska data för depotberedningen advagraf.
for prophylaxis of transplant rejection in adult heart allograft recipients and for paediatric allograft recipients clinical data are not yet available for the prolonged-release formulation advagraf.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hjärttransplantationspatienter hos vuxna patienter som överförs till advagraf bör en initialdos på 0, 15 mg/ kg/ dygn ges en gång dagligen på morgonen.
heart transplantation in adult patients converted to advagraf, an initial oral dose of 0.15 mg/ kg/ day should be administered once daily in the morning.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
därefter, vid underhållsbehandling har koncentrationerna vanligen varit inom intervallet 5 - 15 ng/ ml hos lever -, njur - och hjärttransplantationspatienter.
subsequently, during maintenance therapy, blood concentrations have generally been in the range of 5 - 15 ng/ ml in liver, kidney and heart transplant recipients.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
därefter, vid underhållsbehandling har koncentrationerna i blodet vanligen varit inom intervallet 5-15 ng/ml hos lever-, njur- och hjärttransplantationspatienter.
during subsequent maintenance therapy, blood concentrations have generally been in the range of 5 - 15 ng/ml in liver, kidney and heart transplant recipients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vid kliniskt bruk har dalvärdena i helblod varit inom intervallen 5-20 ng/ml hos levertransplantationspatienter och 10-20 ng/ml hos njur- och hjärttransplantationspatienter under perioden direkt efter transplantation.
in clinical practice, whole blood trough levels have generally been in the range 5 - 20 ng/ml in liver transplant recipients and 10 - 20 ng/ml in kidney and heart transplant patients in the early post-transplant period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: