Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hrs har dessutom åtagit sig att förbättra sin verksamhet så att den motsvarar de erkända organisationernas genomsnittsnivå.
in addition, hrs has committed itself to the objective of bringing its performance records into line with the average of the recognised organisations.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om förlängning av det begränsade gemenskapserkännandet av ”hellenic register of shipping (hrs)”
extending the limited community recognition of the hellenic register of shipping (hrs)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
av kommissionens granskning har det framkommit vissa tecken som pekar på att hrs måste fortsätta att utveckla sitt system för kvalitetsindikatorer för att bli bättre på att mäta risker och prestanda.
the assessment carried out by the commission has furthermore revealed signs that hrs needs to keep developing its system of quality indicators in order to enhance its ability to measure both risk and performance.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
med beaktande av en skrivelse av den 7 september 2004 från de grekiska myndigheterna med en begäran om villkorslös förlängning av det begränsade erkännandet av hrs i enlighet med artikel 4.3 i samma direktiv, och
having regard to the letter dated 7 september 2004 from the greek authorities, requesting the unconditional extension of the limited recognition of hrs pursuant to article 4(3) of that directive,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
genom kommissionens beslut 2001/890/eg beviljades hrs, på grundval av artikel 4.3 i nämnda direktiv, det erkännande som grekland anhållit om.
commission decision 2001/890/ec granted the recognition of hrs requested by greece under article 4(3) of the directive.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: