From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hudfjällning
skin exfoliation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
hudfjällning.
skin and subcutaneous tissue disorders: skin exfoliation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hudfjällning urtikaria
skin exfoliation urticaria
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hudfjällning (hudexfoliation)
peeling of the skin (skin exfoliation)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hudfjällning, fotosensitivitetsreaktion, onormal pigmentering
skin exfoliation, photosensitivity reaction, pigmentation abnormal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hudfjällning kan leda till allvarlig infektion.
peeling away of the skin may lead to serious infection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hud: förändringar i hudfärgen, hudrodnad, hudfjällning.
skin: skin colour disorder, redness of the skin, skin desquamation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
symtomen kan omfatta hudutslag, blåsor och hudfjällning.
symptoms may include skin rash, blisters and skin peeling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mindre vanliga: hudfjällning, allergisk dermatit, urtikaria
uncommon: skin exfoliation, dermatitis allergic, urticaria
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sällsynta • ulceration. • blås - och sårbildning. • hudfjällning.
ulceration vesicle and sore formation scaling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allvarlig hudfjällning (toxisk epidermal nekrolys) som kan vara dödlig
severe and possibly fatal peeling of the skin (toxic epidermal necrolysis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
svåra allergiska reaktioner inklusive utspridda blåsutslag och hudfjällning dålig binjurefunktion
severe allergic reactions, including widespread blistering rash and skin peeling poor functioning of the adrenal gland
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
får oförklarliga hudutslag eftersom dessa kan utvecklas till allvarligare utslag eller hudfjällning.
have an unexplained skin rash, as this could develop into a more severe skin rash or skin peeling
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
våra hudutslag eller hudfjällning (samtidigt som du kan känna dig dålig eller få feber)
evere rashes or skin peeling (at the same time you may feel unwell or develop a fever).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hudrodnad, skorpbildning, hudfjällning, utsöndring, hudtorrhet, hudsvullnad, hudsår och reducerad hudpigmentering på appliceringsstället.
skin redness, scabbing, skin scaling, discharge, skin dryness, skin swelling, skin ulcer, and reduced skin pigmentation at the application site
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sällsynta biverkningar hjärtattack (hjärtinfarkt) lågt blodtryck hudfjällning, sår på huden eller blåsbildning reaktioner på injektionsplatsen
rare side effects heart attack (myocardial infarction) low blood pressure skin scaling, ulceration or blister formation injection site reactions
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
erytem, torr hud, klåda, hyperpigmentering, makulösa utslag, hudfjällning, dermatit, rubbning i pigmenteringen, nagelförändringar
rash, alopecia, erythema, dry skin, pruritus, skin hyper- pigmentation, rash macular, skin desquamation, dermatitis, pigmentation disorder, nail disorder
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hudfjällning – ökad rodnad och hudfjällning över ett stort område på kroppen kan vara symtom på erytroderm psoriasis eller exfoliativ dermatit, vilka är allvarliga hudsjukdomar.
shedding of skin – increase in redness and shedding of skin over a larger area of the body may be symptoms of erythrodermic psoriasis or exfoliative dermatitis, which are serious skin conditions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rodnad och svullnad av handflator och fotsulor, vilket kan orsaka hudfjällning (detta kan även inträffa på armarna, i ansiktet eller på kroppen)
redness and swelling of the palms of your hands or soles of your feet which may cause your skin to peel (this may also occur on the arms, face, or body)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hudutslag, alopeci, erytem, torr hud, klåda, hyperpigmentering, makulösa utslag, hudfjällning, dermatit, rubbning i pigmenteringen, nagelförändringar
rash, alopecia, erythema, dry skin, pruritus, skin hyper- pigmentation, rash macular, skin desquamation, dermatitis, pigmentation disorder, nail disorder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: