Results for hugade translation from Swedish to English

att uppmuntra och inspirera hugade företagare.
encourage and inspire potential entrepreneurs.

cpv sågs över i slutet av 1998 med ledning av erfarenheter och synpunkter från användarna (upphandlande enheter och hugade anbudsgivare).
the cpv underwent revision at the end of the 1998 in the light of operational practice and on the basis of comments received from users (contracting authorities and potential suppliers).

förbättrad tillgång till finansiering för småföretagare och hugade företagare, förenklad tekniköverföring och investeringar i centrer för spetskompetens där företag kan få kontakter med högskolor och forskningsinstitut.
the strategic guidelines outline a number of activities focusing on sme growth, including improving access to finance for smes and potential entrepreneurs, facilitating technological transfer or investment in poles of excellence linking smes to research and technological institutions.

evenemanget utgör den officiella avslutningen av den andra europeiska småföretagarveckan 2010, en kampanj med mer än 1 000 evenemang i hela europa som syftar till att informera företagare och hugade företagare om vilket stöd som finns och till att framhäva företagarnas roll i samhället.
the event marked the official closing of the second european sme week 2010, a pan-european campaign of more than 1000 events across europe that aim at informing entrepreneurs and potential entrepreneurs about the available support as well as recognising the role of entrepreneurs in society.

i slutet av 2007 ska varje medlemsstat ha upprättat en gemensam kontaktpunkt för att stödja hugade företagare och för att göra det lättare för företag att uppfylla administrativa krav, med all information samlad på ett enda ställe, om möjligt elektroniskt, och med snabba behandlingstider.
by the end of 2007, every member state should have set up a one-stop shop to assist would-be entrepreneurs and to enable businesses to fulfil administrative requirements all in one place – where possible electronically – and under short deadlines.

detta pilotprojekt går ut på att man inrättar en rådgivningstjänst för innovationsfinansiering för att upplysa hugade investerare om de projekt som pågår och dessas utsikter, samt att hjälpa de berörda små och medelstora företagen eller forskarna att enklare få tillgång till privat kapital, särskilt på det transnationella planet (exempelvis information om källor och tillgång till riskkapital och investerarnas förväntningar).
this pilot project will involve setting up an "innovation-financing help desk" to inform potential investors about the projects under way and their potential, and to help the smes or researchers concerned to obtain easier access to private capital, in particular at transnational level (e.g. information on sources and access conditions for venture capital, and the expectations of investors).