Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hugues verite
mr hugues verite
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hugues de villele
mr hugues de villele
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hugues de villele (för grupp ii)
mr hugues de villele (group ii)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag skulle vilja tacka hugues martin.
i would like to express my thanks to hugues martin.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
rekommendation (a5-0387/2001) av hugues martin
hugues martin recommendation (a5-0387/2001)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hugues och paasilima, jag skall säga er att det inte blir fråga om att emu skall innebära ytterligare arbetslöshet.
to mr hughes and mr paasilinna, i would say that emu does not necessarily mean more unemployment. on the contrary, emu should signify more jobs.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
efter besöket av min ställföreträdande generaldirektör hugues mingarelli i minsk kan jag berätta att det för närvarande inte finns något nytt kring detta.
following the visit of my deputy director-general, mr mingarelli, to minsk i can tell you that for the moment there is nothing new on this particular item.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
fru talman! jag röstade emot hugues martin-betänkandet om förbindelserna mellan europeiska unionen och arabrepubliken egypten.
i voted against the report by mr hugues martin on relations between the european union and the arab republic of egypt, madam president.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i sitt tal klargjorde hugues de jouvenel en sak: att stå kvar på samma plats innebär att hamna på efterkälken. ■
de jouvenel's speech made one point clear: to stay in place is to fall behind. ■
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b50125/01 av hugues, martin och sudre för ppede-gruppen om situationen för de mänskliga rättigheterna i demokratiska folkrepubliken laos
b50125/01 by mr hugues martin and mrs sudre, on behalf of the ppede group, on the human rights situation in the lao people's democratic republic (laos);
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
med hänsyn tagen till detta fall avseende de mänskliga rättigheterna, vilket med all rätt har berört det grekiska samhället, lade jag ner min röst vid omröstningen rörande martin hugues resolution.
this human rights issue has quite rightly caused concern in greece and, with this in mind, i abstained from voting for the martin hugues motion.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jean- hugues trouvin barbara van zwieten- boot fernando garcia alonso jean- louis robert beatriz silva lima markku toivonen manfred haase konstantin keller
emea annual report 2001
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
– herr talman! jag skulle bara vilja göra det helt klart att jag inte är här för att ersätta hugues martin men att min grupp har gett mig två minuter trots att jag inte sitter med i det ansvariga utskottet .
mr president, mr onesta has tried his best to strike the right balance between indignation about the actions of some meps and guarantees for freedom to express dissent.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
b5-0473/2002 från hugues martin och posselt för ppe-de-gruppen om fallet saad eddin ibrahim (egypten),
b5-0473/2002 by mr hugues martin and mr posselt, on behalf of the ppe-de group, on the case of saad eddin ibrahim (egypt);
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
elmar brok reagerade bryskt på min fråga till hugues mingarelli , vars uppgift var att försäkra de nya medlemsstaterna att den planerade överenskommelsen med ryssland inte skulle påverka deras energisäkerhet, och att överenskommelsen inte skulle slutas i form av en överenskommelse om att bygga den norra gasledningen, med andra ord att den inte uteslutande skulle skydda de tyska intressena.
mr brok reacted brusquely to my question to mr mingarelli, whose job was to reassure the new member states that the planned agreement with russia would not affect their energy security, and that the agreement would not be concluded in the manner of the agreement on building the northern pipeline, in other words that it would not protect exclusively german interests.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: