Results for humandata translation from Swedish to English

humandata
data in humans

historiska humandata
historical human data

humandata saknas.
human data are lacking.

utvärdering av humandata.
evaluation of human data

steg 2: utvärdering av humandata
step 2: evaluation of human data

utvärdering av andra data än humandata.
evaluation of non-human data

humandata för underkategori 1a kan omfatta
human evidence for sub-category 1a can include:

humandata och/eller erfarenheter från människa.
human data and/or experience.

på grundval av tillförlitliga humandata av god kvalitet
based on reliable and good quality human evidence

det finns inga humandata för omalizumab avseende fertilitet.
there are no human fertility data for omalizumab.

denna bedömning ska i huvudsak grunda sig på humandata.
this evaluation will be based primarily on human data;

inga humandata om effekten av epclusa på fertilitet är tillgängliga.
no human data on the effect of epclusa on fertility are available.

utvärderingen av andra data än humandata skall omfatta följande:
the evaluation of non-human data shall comprise:

i avsaknad av humandata bör tesavel inte användas under graviditet.
due to lack of human data, tesavel should not be used during pregnancy.

i avsaknad av humandata bör oprymea inte användas av ammande kvinnor.
in the absence of human data, oprymea should not be used during breast-feeding.

positiva humandata, oavsett sannolik dos, väger tyngre än djurdata.
positive human data, regardless of probable dose, predominates over animal data.

om det finns humandata skall de emellertid redovisas, helst i tabellform.
however, if human data is available, it shall be presented, if possible in the form of a table.

om humandata saknas ska djurdata sammanfattas med de olika djurslagen tydligt angivna.
where human data are not available, animal data shall be summarised and the species clearly identified.

det finns inga adekvata humandata för att bedöma säkerheten av pioglitazon under graviditet.
there are no adequate human data to determine the safety of pioglitazone during pregnancy.

inga djur- eller humandata finns tillgängliga avseende utsöndring av basiliximab i bröstmjölk.
there is no animal or human data available concerning excretion of basiliximab into breast milk.