Results for huvudfaktorerna translation from Swedish to English

huvudfaktorerna som bestämmer hälsan
age, sex,hereditary factors

kartläggning av huvudfaktorerna och övervakning
identification of main factors and monitoring

vilka är då huvudfaktorerna vid förlust av digital data?
what are then the main factors of digital data loss?

sysselsättningen är en av huvudfaktorerna för social sammanhållning och integration.
employment is a major factor of social cohesion and inclusion.

en av huvudfaktorerna förblir den ojämna balansen mellan arbete och familjeförpliktelser.
one of the core factors remains the imbalanced division of work and family responsibilities.

de anser vidare att stödet från moderbolagets sida är en av huvudfaktorerna för kreditvärdigheten.
moreover, they are of the opinion that the support of the parent company is one of the key rating factors.

investeringar av små och medelstora företag är en av huvudfaktorerna i den hett åstundade återhämtningen.
investment by smes is one of the key factors in the keenly awaited recovery.

osäkerhet och rädsla inför framtiden var helt klart huvudfaktorerna bakom nejet i folkomröstningarna om konstitutionen.
uncertainty and fear of the future were clearly the main factors behind the no outcome in the votes on the constitution.

huvudfaktorerna är kvalitet, lagring, renommé, efterfrågan och alkoholhalt/Öchsle-grader.
the main elements are the quality, the aging, the reputation, the demand and the alcoholic degree/degrees of oechsle.

det är självklart att medlemsstaternas forskning och företagens egen forskning har varit huvudfaktorerna i innovationsarbetet och att det stöd eksg har gett haft en kompletterande roll.
of course, public and private research in the member states was the main driving force behind this innovation, research assisted by the ecsc playing a lesser role.

detta gäller även de framtida medlemsstaterna, eftersom effektivt tillhandahållande av tjänster i allmänhetens intresse är en av huvudfaktorerna i en smidig integration för dem .
this is equally true with regard to the future member states, because the efficient provision of services of general interest is one of the keys to their smooth integration.

kartlägga huvudfaktorerna bakom skolavhopp och övervaka företeelsens kännetecken på nationell, regional och lokal nivå, vilket är en förutsättning för riktade och effektiva evidensbaserade insatser.
identify the main factors leading to early school leaving and monitor the characteristics of the phenomenon at national, regional and local level as a precondition for targeted and effective evidence based policies.

3.8 eesk understryker att en av de tre huvudfaktorerna i kommissionens åtgärdsprogram för det senaste årtiondet var "att förändra individuellt beteende".
3.8 the eesc points out that one of the three key dimensions of the commission’s action plan for the last decade was "changes to individual behaviour".

. – jag och mina brittiska konservativa kolleger välkomnar erkännandet i denna resolution att hanteringen av handeln är en av huvudfaktorerna i kampen mot organiserad brottslighet.
. i and my british conservative colleagues applaud the recognition in this resolution that tackling trafficking is a key component of the fight against organised crime.

i potentiella globala utvinningsområden som en av huvudfaktorerna (teknik, praktiska kunskaper, kompetens på utredningsområdet) när det gäller tillgång till de viktigaste mineralfyndigheterna i världen.
initiation of special eu programmes for making the most at european level of existing qualified manpower for prospective job offers and investment in the potential global mining areas as one of the main factors (technology, know-how, mining intelligence) in providing access to important mineral deposits worldwide;

det finns två huvudfaktorer som förklarar denna utveckling.
there are two main factors to explain this development.