Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydrogenperoxid (väteperoxid)
hydrogen peroxide
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
hydrogenperoxid (väteperoxid), även i fast form i förening med karbamid
hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
hydrogenperoxid är ett oxidationsmedel som används i massa- och pappersindustrin för textilblekning, desinficering och andra miljöändamål, till exempel avloppsrening.
hp is an oxidising agent used in the pulp and paper manufacturing industries for bleaching textiles, disinfection and other environmental applications such as sewage treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrogenperoxid är också råmaterial för tillverkning av peroxidprodukter i efterföljande led, till exempel persalter (bland annat perborat).
hp is also the raw material for the production of downstream peroxigen products, such as persalts (which include pbs).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
europeiska kommissionen har funnit att nio företag har deltagit i karteller på marknaderna för hydrogenperoxid och perborat i strid med eu-fördragets bestämmelser om konkurrensbegränsande beteende (artikel 81).
the european commission has found that nine companies participated in cartels in the hydrogen peroxide (hp) and perborate (pbs) markets in clear violation of ec treaty rules against restrictive business practices (article 81).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrogenperoxid i fast form (i förening med karbamid) (nr 2847), karbonylsulfid, tiokarbonylhalogenider, cyan och cyanhalogenider samt cyanamid och metallderivat av cyanamid (nr 2853), andra än kalciumcyanamid, även ren (kapitel 31).
hydrogen peroxide, solidified with urea (heading 2847), carbon oxysulphide, thiocarbonyl halides, cyanogen, cyanogen halides and cyanamide and its metal derivatives (heading 2853) other than calcium cyanamide, whether or not pure (chapter 31).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: