Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
av den mängd material som hydrolyseras på platsen,
of the amount of materials which are hydrolysed at the site;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fenylacetat hydrolyseras även av esteraser i lever och i blod.
phenylacetate is also hydrolysed by esterases in liver and blood.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
efter absorption hydrolyseras enalapril till enalaprilat som hämmar ace.
after absorption, enalapril is hydrolyzed to enalaprilat, which inhibits ace.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
karragenan får inte hydrolyseras eller på annat vis brytas ned kemiskt
carrageenan shall not be hydrolysed or otherwise chemically degraded
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
karragenan får inte hydrolyseras eller på annat sätt brytas ned kemiskt.
carrageenan shall not be hydrolysed or otherwise chemically degraded.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
substansen absorberas genom kornea där isopropylestern hydrolyseras till den fria syran.
it is absorbed through the cornea where the isopropyl ester is hydrolysed to the active free acid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
produkt som erhålls genom att inulin från cichorium intybus l. delvis hydrolyseras.
product obtained by partial hydrolysis of inulin from cichorium intybus l.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: