Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
räntor för raka amorteringar
interests for unchanged amortisation instalments
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
beräkna; räntor för raka amorteringar
calculating; interests for unchanged amortisation instalments
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
för att rita kurvor i stället för raka linjesegment.
to draw curves instead of straight line segments.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
priset för armeringsjärn i rullar är vanligtvis något högre än priset för raka armeringsjärn, men det har dock en tendens att anpassa sig till det sistnämnda.
it usually costs slightly more than the straight bar form but the price nevertheless tends to fall into line with that of straight bars.
i ett diagram som visar linjer (av typen linje eller xy), kan du välja att visa kurvor i stället för raka linjer.
in a chart that displays lines (line type or x-y type), you can choose to show curves instead of straight lines.
kurvtagningslyktan ska släckas automatiskt när lyktan för körriktningsvisare släcks och/eller när styrutslaget återgått till läget för rakt fram.
the cornering lamp shall be switched off automatically when the direction-indicator is switched off and/or the steering angle has returned in the straight-ahead position.
i ett diagram som visar linjer (av typen linje eller xy), kan du välja att visa kurvor i stället för raka linjer. en del alternativ styr egenskaperna för dessa kurvor.
in a chart that displays lines (line type or xy type), you can choose to show curves instead of straight lines. some options control the properties of those curves.
\<bookmark_value\>beräkna; räntor för raka amorteringar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>räntor för raka amorteringar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ralÅn, funktion\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>calculating; interests for unchanged amortization installments\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>interests for unchanged amortization installments\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ispmt function\</bookmark_value\>