Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
för det andra har staden strasbourg agerat med trolöshet mot huvudman genom att göra sådant som den visste att parlamentet aldrig skulle ha godtagit, såsom att behålla en del av hyresinbetalningen , samt att förhandla om en minskning med 29 miljoner euro av köpesumman .
secondly, the city of strasbourg acted in breach of trust when it did things which it knew would never have been acceptable to parliament, such as keeping part of the rent payments and negotiating a cut of eur 29 million from the purchase price.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
den första är att det verkligen har skett en orimlig hyresinbetalning motsvarande mellan 32 miljoner euro och så mycket som 60 miljoner euro.
the first is that there was indeed an excessive payment of rent in the order of between eur 32 million and as much as eur 60 million.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: