Results for i brist på hiss translation from Swedish to English

brist på:
lack of:

brist på insyn
lack of transparency

brist på information.
lack of information.

i brist på det vädjar jag om större lugn.
failing that, i appeal for more calm.

i brist på uppenbar öppenhet urskiljer man ändå margarinsmör.
there is a clear lack of transparency, and yet we distinguish butter from margarine.

i brist på tid kommer jag att beröra somliga flyktigt.
as i do not have a great deal of time, i will only touch on some of these questions.

i brist på tillräcklig återbetalning garanteras ersättningen genom grundpremien.
the remuneration would result in an insufficient claw-back through the basic premium.

jag stöder det, men framför allt i brist på något bättre .
my support for it is mainly due to the lack of anything better.

i brist på en sådan plan kan kriterierna i riktlinjerna inte granskas.
in the absence of such a plan, the criteria of these guidelines cannot be verified.

i brist på avtal mellan europaparlamentet och rådet, faller förslaget.
should parliament and the council fail to reach agreement, the draft lapses.

i brist på avtal mellan euro paparlamentet och rådet, faller förslaget.
should parliament and the council fail to reach agreement, the draft lapses.

i brist på andra uppgifter antogs utvecklingen av kassaflödet följa lönsamheten.
cash flow is considered, in the absence of any other data, to have followed a trend similar to profitability.

det är två punkter här som i brist på mer tid framträder som särskilt viktiga.
time is short, so i shall address what seem to me to be two particularly important points.

i brist på tillräckligt med personal har sjuksköterskor, undersköterskor och läkarkandidater orimliga arbetstider.
because of staff shortages, nurses, carers and junior doctors have horrendous timetables.

i brist på uppgifter från unionsindustrin antogs försäljningsvolymen inte ha ökat under 2010 eller översynsperioden.
in the absence of data from the union industry it was assumed that volume of sales did not increase in 2010 or the rip.

baserat på för närvarande tillgängliga uppgifter, i brist på tillförlitliga eurostatuppgifter för denna period.
based on available information in the absence of reliable eurostat data for this period.

i brist på samarbete från unionsindustrin antogs kapaciteten och utnyttjandet vara oförändrade under 2010 och översynsperioden.
given the lack of cooperation from the union industry it was assumed that capacity and utilisation remained the same in 2010 and the rip.

i brist på sådan likvärdig tillsyn skall medlemsstaterna även tillämpa bestämmelserna i artikel 52 på kreditinstitutet.
in the absence of such equivalent supervision, member states shall apply the provisions of article 52 to the credit institution by analogy.

kommittén beklagar att visst statistiskt arbete försenas eller skjuts upp i brist på personal och budgetresurser.
the committee regrets the delay or postponement of action in certain statistical areas resulting from the lack of human and financial resources.

i brist på andra kriterier skall byrån beakta klasserna i den ordning som de följer enligt klassificeringen.
in the absence of other criteria, the office shall take the classes into account in the order of classification.