Results for i enskilda fall translation from Swedish to English

Återkallelse i enskilda fall
withdrawal in individual cases

ordning med godkännande i enskilda fall
authorisation system

samarbete i enskilda ärenden
cooperation in individual cases

Ömsesidigt bistånd vid undantag i enskilda fall
mutual assistance in the event of case-by-case derogations

befogenhet att fatta beslut i enskilda fall.
individual decision powers.

imi:s funktioner vid undantag i enskilda fall
functions of imi in relation to the case-by-case derogation mechanism

undantag från principen om ursprungsland i enskilda fall
case-by-case derogations from the country of origin principle

i enskilda fall för de berörda jordbruksföretagen, eller
for each individual holding concerned; or

en ordning för att undvika dubbelbeskattning i enskilda fall
mechanism for eliminating double taxation in individual cases

på särskild begäran av en medlemsstat i enskilda fall.
upon specific request by a member state in individual cases.

a) i enskilda fall för de berörda jordbruksföretagen, eller
(a) for each individual holding concerned; or

denna presumtion bör dock kunna kullkastas i enskilda fall.
however, this presumption should be reversible in individual cases.

9.4.2 Ömsesidig assistans vid undantag i enskilda fall
c o m m i s s i o n i n t e n s i v e a n d e f f o r t s

anmodningar från europol om att inleda brottsutredningar i enskilda fall,
requests made by europol to initiate criminal investigations in specific cases;

av samma anledning får medlemsstaterna vägra förhandstillstånd i enskilda fall.
for the same reason, member states may refuse prior authorisation in individual cases.

punkt 1 ska inte tillämpas om kommittén i enskilda fall fastställer att
paragraph 1 shall not apply where the committee determines, on a case-by-case basis, that:

medlemsstaterna bör ha rätt att bevilja befrielse från viseringsavgift i enskilda fall.
member states should be allowed to waive the visa fee in individual cases.

punkt 3: undantag från den fria rörligheten för tjänster i enskilda fall
paragraph 3: derogations from the freedom to provide services in specific cases.

byråernaskulle ha behörighet att med tillämpning av föreskrifter fattabeslut i enskilda fall.
such agenciesshould be granted the power to take individual decisions inthe application of regulatory measures.

jag har ingen möjlighet att komma med en lista på svar i enskilda fall.
i am not in a position to give a list of answers on individual cases.