Results for i samband med ett anläggningsstopp translation from Swedish to English

rättighetsinformation i samband med ett frihetsberövande
letter of rights on arrest

kostnader i samband med
costs incurred related to functions at/by

i samband med posttjänster"
relating to postal services

skadeståndsansvar i samband med ett rättsstridigt agerande
finally, having weighed up the interests involved, the president recalled that there were serious reasons for thinking that the commission had acted unlawfully.

värdepapper som emitterats i samband med ett uppköpserbjudande,
securities issued in connection with a takeover offer;

teknisk specifikation ett krav i samband med ett anbudsförfarande
technical specification means a tendering requirement that:

förmåga att påta sig skyldigheterna i samband med ett medlemskap
ability to assume the obligations of membership

överlåtbara värdepapper som erbjuds i samband med ett uppköpserbjudande,
to transferable securities offered in connection with a take-over bid; (e)

de medlemsstater som i samband med ett kreditavtal tillåter konsumenten
the member states which, in connection with credit agreements, permit the consumer:

fastställa villkor eller begränsningar i samband med ett godkännande.
specify conditions or restrictions to be associated with any approval.

3) förmåga att påta sig skyldigheterna i samband med ett medlemskap
3) capacity to take on the obligations of membership

149vÄgran att lÄmna ut handlingar i samband med ett domstolsfÖrfarande. . .
150refusal of access to documents related to court proceedings . . . . . . . . . .

fastställa lämpliga villkor eller begränsningar i samband med ett godkännande.
specify appropriate conditions or restrictions to be associated with any approval.

4.2.6.2 möta utmaningarna i samband med ett livslångt lärande
4.2.6.2 meeting the challenges of lifelong learning

presscentrumet i justus lipsiusbyggnaden i samband med ett möte i europeiska rådet.
the press centre at the justus lipsius building, during a meeting of the european council.

bedömning av frågor som uppstår i samband med ett eventuellt turkiskt medlemskap
assessing the issues arising from turkey’s membership perspective

i samband med ett nytt beslut 1998 gjorde man om byrån till en specialistgrupp .
a new decision in 1998 transformed the office into a taskforce.

varor som ska ställas ut eller användas i samband med ett officiellt evenemang.
goods to be exhibited or used at a public event.

Överföringsvärdet är det värde som i samband med ett räddningsprogram satts på värdeminskade tillgångar.
the transfer value is the value attributed to impaired assets in the context of an asset-relief programme.

i samband med ett system för avgasefterbehandling kan obd-systemet signalera större driftsfel i
in the case of exhaust after-treatment systems, the obd system may monitor for major functional failure any of the following: