Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Överensstämmer i stort sett
broadly compliant
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lår i stort sett raka former
hindquarter profiles mainly straight
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
för i stort sett alla syften.
for almost every purpose.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i stort sett är vi ju överens.
after all, our views are, to a large extent, the same.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
bakkvartspart: i stort sett raka former.
hindquarter: profiles mainly straight
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
det föreligger i stort sett tre grundproblem:
there are three basic problems:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kampen har i stort sett varit förgäves.
the fight has, in general, been in vain.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
i stort sett bifall till novo belenguers betänkande.
but, on the whole i agree with the novo belenguer report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
halva reformen har i stort sett redan genomförts.
more or less half of this reform has already been achieved.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
räntabiliteten följde i stort sett lönsamhetskurvan under skadeundersökningsperioden.
the return on investments broadly followed the profitability curve during the period under review.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
landets konkurrenskraft förblir således (i stort sett) oförändrad.
consequently, the competitive position of that country, relative to others, is (broadly) unaltered.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: