Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betrakta ihopskrivna ord som stavfel
consider run-together words as spelling errors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
betrakta ihopskrivna ord som stavfel@label:listbox
consider run-together words as spelling errors@label:listbox
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& betrakta ihopskrivna ord som stavfel@ label: listbox
consider run-together &words as spelling errors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
om den här rutan markeras, förhindras kword; från att ange webbadresser och e-postadresser som stavfel. sådana adresser innehåller ofta ord som är ihopskrivna.
leaving this check box unchecked will help prevent kword; from flagging website and email addresses for spelling errors. these addresses often contain words run together.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
att markera rutan hjälper till att förhindra att & kpresenter; anger webbplatser och e- postadresser som felstavade. adresserna innehåller ofta ord som är ihopskrivna.
checking this box will help prevent & kpresenter; from flagging website and email addresses for spelling errors. these addresses often contain words run together.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting