Results for income tax return foreigners japan translation from Swedish to English

income tax
income tax

income tax exemption (systemet med befrielse från inkomstskatt).
income tax exemption,

income tax exemption scheme (systemet med befrielse från inkomstskatt)
income tax exemption scheme (ites)

i) - befrielse från inkomstskatt (income tax exemption scheme).
(i) - income tax exemption scheme;

reglerna kommer att administreras av gibraltars kommissionär för inkomstskatt (”commissioner for income tax”).
the rules will be administered by the gibraltar commissioner for income tax.

systemet med befrielse från inkomstskatt grundar sig på lagen om inkomstskatt (income tax act) från 1961.
the income tax act 1961 is the legal basis under which income tax exemption operates.

det bör vidare noteras att försäljningen av b100 till gemenskapen också omfattas av förmåner enligt small agribiodiesel producer income tax credit.
it should furthermore be noted that sales of b100 to the community are also eligible for benefits under the small agribiodiesel producer income tax credit.

Ändring av irish seafarers’ income tax allowance scheme (systemet för inkomstskattebidrag för irländskt sjöfolk)
guidelines for the promotion of transhipment facilities for combined transport

systemet med befrielse från inkomstskatt grundar sig på "income tax act" (lagen om inkomstskatt) från 1961.
the income tax act 1961 is the legal basis under which the ites operates.

system f baseras på inkomstskattelagen från 1961 (income tax act), som ändras varje år genom skattelagen (finance act).
scheme (f) is based on the income tax act of 1961, which is amended yearly by the finance act.

en ytterligare modell som föreslås i en del litteratur på området är "european corporate income tax" (gemensam europeisk bolagsskatt).
a further model suggested in some literature would be a "european corporate income tax".

system b grundar sig på lagen om inkomstskatt (income tax act) från 1961, som ändras varje år genom skattelagen (finance act).
scheme (b) is based on the income tax act of 1961, which is amended yearly by the finance act.

moderskapsersättning uppgår till 80 % av kvinnans lön under det aktuella inkomståret (relevant income tax year), men får inte överstiga respektive understiga ett visst belopp per vecka.
•at least 39 weeks’ prsi contributions paid since first starting work and 39 weeks’ prsi contributions paid or credited in the relevant year before the year in which your adoptive leave commences; or

systemet med befrielse från inkomstskatt i v ovan grundar sig på lagen om inkomstskatt (income tax act) från 1961, som ändras varje år genom skattelagen (finance act).
the income tax schemes specified in (v) above are based on the income tax act 1961, which is amended annually by the finance act.

befrielse från inkomstskatt som normalt är tillämplig på vinst av exportförsäljning i enlighet med avsnitt 10a eller 10b i lagen om inkomstskatt (income tax act), under en period av 10 år efter inledandet av verksamhet, dock inte längre än till 2010.
exemption from income tax normally due on profits realised on export sales in accordance with section 10a or section 10b of the income tax act, for a 10-year period after starting their operations, but no longer than up to 2010;

de system med befrielse från inkomstskatt som anges i skäl 21 led e grundar sig på lagen om inkomstskatt (income tax act) från 1961, som ändras varje år genom skattelagen (finance act).
the income tax schemes specified above under (e) are based on the income tax act of 1961, which is amended yearly by the finance act.

det system med befrielse från inkomstskatt (v) som anges ovan grundar sig på lagen om inkomstskatt (income tax act) från 1961, som ändras varje år genom skattelagen (finance act).
the income tax exemption specified under (v) above is based on the income tax act of 1961, which is amended annually by the finance act.