Results for indunstning translation from Swedish to English

indunstning med fluorvätesyra kan uteslutas.
evaporation with hydrofluoric acid may be omitted.

mjölktorrsubstans som erhållits genom indunstning
milk solids obtained by evaporation

efter indunstning löses återstoden i dmf/vatten.
after evaporation, the residue is dissolved in dmf/water.

indunstningsapparat med vattenbad för indunstning under minskat tryck.
evaporator with a water bath for evaporation under reduced pressure;

salter och koncentrat erhållna genom indunstning av naturligt mineralvatten.
salts and concentrates obtained by evaporating natural mineral waters.

capryloyl pea amino acids framställs genom indunstning av oktanoylklorid och aminosyror från ärter
product obtained by the condensation of octanoyl chloride and pea amino acids

i detta fall reduceras syravolymen genom indunstning till ca 5 ml efter hydrolysen och före ph-justeringen.
in this case the volume of acid is reduced by evaporation to approx. 5 ml after the hydrolysis and prior to ph adjustment.

lös åter upp återstoden i 10 ml salpetersyra (3.3) och koka på sandbadet eller på en värmeplatta i 5 minuter utan fullständig indunstning.
redissolve the residue in 10 ml of nitric acid (3.3) and boil on the sand bath or hot plate for 5 minutes without evaporating until dry.

malt extract är en mörk sirap som framställs genom indunstning av ett vattenutdrag av delvis grodda och torkade frön från sexradigt korn (hordeum vulgare, poaceae)
malt extract is the dark syrup obtained by evaporating an aqueous extract of the partially germinated and dried barley (hordeum vulgare, gramineae) seeds

extrakt av rosmarin framställs av torkade rosmarinblad genom acetonextraktion, filtrering, rening och indunstning av lösningsmedlet, följt av torkning och siktning för att erhålla ett fint pulver eller en vätska.
extracts of rosemary are produced from dried rosemary leaves by acetone extraction, filtration, purification and solvent evaporation, followed by drying and sieving to obtain a fine powder or a liquid.

maskiner och apparater, även med elektrisk uppvärmning (med undantag av ugnar och annan utrustning enligt nr 8514), för behandling av material genom förfaranden som inbegriper temperaturändring, såsom uppvärmning, kokning, rostning, destillering, rektifiering, sterilisering, pastörisering, ångbehandling, torkning, indunstning, förångning, kondensering eller avkylning, dock inte maskiner och apparater av sådana slag som används för hushållsbruk; genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare, icke elektriska
machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 8514), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric