Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den dominerande arbetsgivarorganisationen confederation of lithuanian industrialists (lpk) bildades 1993.
the largest employers’ organisation, the confederation of lithuanian industrialists (lpk), was set up in 1993.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enligt european round tableof industrialists, kan marknadssignalerna också spela en vik-
the commission stronglybelieves that voluntary action by eu companies is an effectiveway of fighting industrial pollution, although it is prepared to propose binding legislation to control emissions if thebusiness community fails to act.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
som det understryks av european round table of industrialists måste kandidatländerna göra följande:
as underlined by the european round table of industrialists candidate countries therefore need:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(klimatförändringen: hur staten och industrin kan samarbeta), en rapport från european round table of industrialists, 2000.
)climate change: how government and industry can work together,a report from the european round table of industrialists, 2000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erkki ormala, nokiagruppens direktör för teknikpolitik, som även fungerar som sakkunnig för european round table of industrialists, tillade följande: "
erkki ormala, director for technology policy at nokia group, and a senior expert for the european round table of industrialists, added: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jag citerar en större auktoritet, det vill säga de europeiska riddarna vid det runda bordet , the european round table of industrialists, som uttrycker sin oro samt även ett varningens ord:
i am quoting a greater voice than my own: the european round table of industrialists, expressing its concern and furthermore issuing a word of warning:
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
round table of european industrialists (rundabordsgruppen av europeiska industriföretagare), som inser vilken betydelse grundforskningen har för den europeiska ekonomiska konkurrenskraften."
today, tthe importance of basic research for economic competitiveness is, however, starting to be recognised more and more in europe, including by the business world (for example, the european round table of industrialists)."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4.9 arbetsgivarna representeras av ryska unionen för industri och företagare (russian union of industrialists and entrepreneurs), som en oberoende icke-statlig organisation.
4.9 the employers are represented by the russian union of industrialists and entrepreneurs (rspp) as an independent non-governmental organisation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lena roussenova, chief economist and programme director, confederation of employers and industrialists i bulgarien, utnämns till ledamot i europeiska ekonomiska och sociala kommittén för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 20 september 2010.
ms lena roussenova, chief economist and programme director, confederation of employers and industrialists in bulgaria, is hereby appointed a member of the european economic and social committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 september 2010.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: