Results for industristandard translation from Swedish to English

industristandard
industrial standard

japansk industristandard
japanese industrial standard

formatet betraktas som industristandard.
the format represents an industry standard.

industristandard (godkänd av medlemsstaten).
industry standard method (accepted by member state)

industristandard (om den godkänts av bedömningsorganet).
industry standard method (if accepted by the evaluating body)

common desktop environment, en privatägd industristandard skrivbordsmiljöname
the common desktop environment, a proprietary industry standard desktop environmentname

sep är patent som är nödvändiga för genomförandet av en viss industristandard.
seps are patents essential for the implementation of a specific industry standard.

industristandard (godkänd av de behöriga myndigheterna eller kemikaliemyndigheten).
industry standard method (accepted by competent authorities or the agency)

när teknikpooler stödjer en industristandard stödjer de inte nödvändigtvis en enda standard.
when technology pools support an industry standard they do not necessarily support a single standard.

den här kombinationsrutan låter dig välja bland diverse fördefinierade inställningar, som i någon bemärkelse anses vara industristandard.
this dropdown dialog allows you to select from various pre-configured settings which are considered an industry standard in some aspects.

när vi 27 europeiska länder enar oss om en industristandard leder vår kollektiva tyngd snabbt till att våra internationella partner ansluter sig till oss.
when we, 27 european countries, agree on an industrial standard, our collective weight quickly leads our world partners to sign up.

en teknikpool kan till exempel leda till en industristandard, vilket i sin tur leder till att det knappast förekommer någon konkurrens om det tekniska formatet.
a technology pool, for instance, can result in an industry standard, leading to a situation in which there is little competition in terms of the technological format.

enligt konkurrentens mening utgör x86-servrar fortfarande industristandard för grundläggande databehandling, men de kan inte användas för mer krävande funktioner.
in the competitor’s view, x86 servers remain the industry-standard for basic computing, but they cannot be used for more demanding functions.

förutom att teknikpooler minskar konkurrensen mellan parterna kan de leda till minskad innovation genom att utestänga alternativ teknik, särskilt om de stödjer eller ger upphov till en industristandard.
moreover, in addition to reducing competition between the parties, technology pools may also, in particular when they support an industry standard or establish a de facto industry standard, result in a reduction of innovation by foreclosing alternative technologies.

detta betyder dock inte att skapandet av en viss industristandard alltid sätter konkurrensen ur spel i den mening som avses i det sista villkoret i artikel 53.3.
this does not imply, however, that the creation of a de facto industry standard always eliminates competition within the meaning of the last condition of article 53(3).

om de licensavtal som ingåtts mellan poolen och enskilda licenstagare är av förhållandevis lång varaktighet och den teknik som ingår i poolen är en faktisk industristandard, måste man också ta hänsyn till att poolen kan utestänga nya substituttekniker från marknaden.
where the licence agreements concluded between the pool and individual licensees are of relatively long duration and the pooled technology supports a de facto industry standard, it must also be taken into account that the pool may foreclose access to the market of new substitute technologies.

om en pool stödjer en (faktisk) industristandard och om parterna har ålagts konkurrensklausuler, finns det risk för att poolen hindrar utvecklingen av nya och förbättrade tekniker och standarder.
where a pool supports a (de facto) industry standard and where the parties are subject to non-compete obligations, the pool creates a particular risk of preventing the development of new and improved technologies and standards.

det finns ingen naturlig koppling mellan teknikpooler och teknikstandarder, men i vissa fall stödjer den teknik som ingår i poolen (helt eller delvis) en faktisk eller lagstadgad industristandard.
there is no inherent link between technology pools and standards, but in some cases the technologies in the pool support (wholly or partly) a de facto or de jure industry standard.

& umbrello; hjälper till med utvecklingsprocessen för programvara genom att använda industristandarden unified modelling language (uml;) för att göra det möjligt att skapa diagram för att konstruera och dokumentera system.
& umbrello; helps the software development process by using the industry standard unified modelling language (uml;) to enable you to create diagrams for designing and documenting your systems.