Results for inferno translation from Swedish to English

inferno
inferno

valtellina inferno
valtellina inferno

valtellina superiore eventuellt följt av inferno
valtellina superiore whether or not followed by inferno

valtellina superiore, med eller utan uppgiften grumello, inferno, maroggia, sassella, stagafassli, valgella
valtellina superiore, whether or not followed by grumello, inferno, maroggia, sassella, stagafassli or valgella

de makar och fäder som flydde till sibirien upplevde visserligen ett inferno, men hade ändå hopp om att deras familjer i de östra gränstrakterna var i säkerhet.
the husbands and fathers exiled to siberia may have been living in gehenna there, but had the hope that their families in the eastern borderlands were safe.

det är dags att ersätta retoriken med praktiska åtgärder och se till att sommaren inte blir till ett inferno som förstör skyddade skogar och landskap och liv och egendom för de tusentals människor som med stort mod fortsätter att leva på landsbygden .
the time has come to replace the rhetoric with practical measures to ensure that the summer is not transformed into an inferno that destroys protected forests and landscapes and the lives and property of the thousands of people who courageously continue to live in rural areas.

var ansvaret låg för att andra världskriget bröt ut finns det inte längre någon tvekan om: den olagliga nationalsocialistiska regimen i tyskland piskade upp sina rasvillfarelser och sitt maktanspråk till ett inferno av aggressioner mot alla andra folk i europa.
where responsibility for the outbreak of the second world war lay is not a matter of doubt: the illicit national socialist regime in germany whipped up its racial delusions and claims to power into an inferno of aggression against all the other peoples of europe.

de fruktansvärda bilderna av dödandet av barn som söker skydd, beskjutningen av obeväpnade från pansarvagnar och helikoptrar ger oss endast en liten inblick i det inferno som väntar båda folken och båda staterna israel och palestina, om de inte båda på mycket kort tid lyckas avsluta och genomdriva fredsprocessen.
the horrifying pictures of children running for cover being killed and of civilians being fired at from tanks and helicopters give us just a tiny glimpse of the hell which could be in store for both sides, israel and palestine, if they fail to conclude and implement the peace process as quickly as possible.

jag tackar rådsordföranden, men jag håller inte med honom om att natos ingripande var avsett att stoppa en humanitär katastrof, för vi har även i dag en humanitär katastrof i kosovo , och milosevic inferno följdes av uck : s och natostyrkornas inferno.
i thank the president-in-office but i do not agree with him that the purpose of nato ' s intervention was to stop a humanitarian disaster, because we have a humanitarian disaster in kosovo today, we have the hell of milosevic, followed by the hell of the kla and the nato forces.

jag påminner parlamentet om dem som har mist livet i detta inferno som har drabbat oss, och hyllar alla dem som – genom sitt yrke eller på annat sätt – har kämpat så mycket som är mänskligt möjligt för att mildra dessa bränders inverkan.
i remind the house of those who have lost their lives in this inferno that has hit us, and pay tribute to all those who – in a professional capacity or otherwise – have striven as far as is humanly possible to mitigate the impact of the fires