Results for inflationsnivån translation from Swedish to English

inflationsnivån i euroområdet är den högsta på tio år.
the inflation rate in the euro area is at its highest level for 10 years.

ecb:s huvudsakliga mått på den ekonomiska aktiviteten är inflationsnivån.
the ecb's main yardstick for economic activity is the inflation rate.

med ett symmetriskt mål sätts ett intervall runt den mest önskvärda inflationsnivån.
a symmetrical objective leaves a space around the most desirable level of inflation.

detta kommer att vara den lägsta inflationsnivån sedan andra världskrigets slut.
this will be the lowest inflation rate recorded since the end of the second world war.

den genomsnittliga totala inflationsnivån för 2002 förväntas hamna på ca 1,8 %.
the average headline inflation rate for 2002 is forecast at 1.8% in the euro area.

detta har bidragit till att förbättra det budgetära läget och minska den förväntade inflationsnivån.
this has helped in improving the budgetary situation and reducing the anticipated level of inflation.

Ökningen av utgifterna sker under inflationsnivån , det vill säga med endast 1,9 procent .
the increase in expenditure is below inflation, at just 1.9%.

den senaste tidens framgångsrikt fallande inflation har välkomnats, även om inflationsnivån fortfarande är alltför hög.
the recent successful disinflation has been welcomed, although the level of inflation is still too high.

när det gäller boende kommer man i den framtida hyrespolitiken att fortsätta att se till att hyreshöjningar begränsas till inflationsnivån.
in housing, the future rent policy will continue to ensure that rent increases are limited to inflation.

för närvarande är det dock inget problem, eftersom vi med den nuvarande inflationsnivån på 1, 4 procent redan har prisstabilitet.
at present that is not a problem, because at the current inflation rate of 1.4 % we already have price stability.

2.9 en annan faktor som påverkar inflationsnivån men som inte direkt är en effekt av den inhemska efterfrågenivån är förändringar i skatter och avgifter.
2.9 another factor that affects the inflation level, without being a direct consequence of domestic demand, is changes to taxes and duties.

den höga per capita tillväxten , minskningen av arbetslöshetstalen , inflationsnivån och den jämfört med andra länder låga utlandsskulden är imponerande fakta på detta .
the high economic per capita growth, the fall in the unemployment rate, the inflation rate and the foreign debt, which compared to other countries is low, are impressive elements in this.

när det gäller prisstabilitet bör unionen sätta som mål att sänka den genomsnittliga inflationsnivån till 2 % och att stabilisera inflationen på denna nivå på medellång sikt.
council decision on the existence of an exces­sive deficit in finland: bull. 7/8-1995, point 1.3.9

eesk förvånas över att kommissionen fullständigt ignorerar risken för att den låga inflationsnivån ska övergå i deflation, både i den gemensamma sysselsättningsrapporten och i riktlinjerna för sysselsättningspolitiken.
in this respect, the committee is surprised that the commission completely ignores, in both the joint employment report and the employment guidelines, the danger of low inflation turning into deflation.

enligt kommissionens metoder uppnås prisstabilitet i euroområdet genom att man beaktar mer än bara inflationsnivån i länderna i euroområdet, och det är därför omöjligt att utesluta icke-typiska inflationsfaktorer.
based on the methods of the european commission, the stability of prices in the euro zone is established by considering more than just the rate of inflation of the euro zone countries and, therefore, it is impossible to eliminate uncharacteristic inflation factors.

den stora skillnaden gentemot tidigare med en numera gemensam monetär politik är att den i stället för att grundas på den nationella inflationsnivån grundas på den genomsnittliga inflationsnivån (vägd utifrån respektive lands bnp).
the big difference compared to the previous situation, now that there is a common monetary policy, is that, instead of being based on the national inflation rate, it is now based on the average inflation rate (calculated according to individual countries’ gdp).

de ekonomiska faktorerna rör räntenivåer, inflationsnivån, det allmänna ekonomiska klimatet (och sysselsättningsnivån), långsiktiga prognoser för bnp per capita och hur dessa kan påverka företaget.
economic factors relate to interest rates, the level of inflation, general economic climate (and employment level), long-term prospects for the economy gross domestic product per capita, and how this may impact on the business.

jag tror att dessa frågor ännu inte fått något svar och det är därför lämpligt att inleda en dialog om till exempel definitionen av en verklig inflationsnivå.
as i do not believe these questions have yet been answered, it is appropriate to commence a dialogue, for example, on the definition of a true rate of inflation.