Results for influensastammarna translation from Swedish to English

beredningarna av intanza för de senaste influensasäsongerna gav antikroppssvar mot de tre influensastammarna i vaccinet som var jämförbara med antikroppssvaren i huvudstudierna.
later seasonal formulations of intanza have been shown to bring about similar antibody responses against the three flu strains included in the vaccine to those seen in the main studies.

den aktuella formuleringen av proteqflu gav liknande antikroppssvar mot de två influensastammarna som ingår i vaccinet jämfört med dem som setts i huvudstudierna.
the current formulation of proteqflu produced similar antibody responses against the two flu strains included in the vaccine to those seen in the main studies.

den nuvarande formuleringen av optaflu för säsongen 2007/ 2008 gav antikroppssvar mot de tre influensastammarna i vaccinet som är jämförbara med antikroppssvaren i huvudstudien.
the current formulation of optaflu for the 2007/ 2008 season brought about similar antibody responses against the three flu strains included in the vaccine to those seen in the main study.

idflu är minst lika immunogent som det jämförda trivalenta inaktiverade vaccinet mot influensa, som administrerats intramuskulärt, för alla 3 influensastammarna hos personer från 60 års ålder.
idflu is at least as immunogenic as the comparator trivalent inactivated influenza vaccine administered by intramuscular route for each of the 3 influenza strains in subjects from 60 years of age and over.

i studierna på barn och ungdomar minskade fluenz antalet influensafall som orsakades av de tre influensastammarna med mellan 62 procent och 100 procent jämfört med placebo och med mellan 35 procent och 53 procent jämfört med det inaktiverade vaccin som användes som jämförelsevaccin.
in the studies in children and adolescents, fluenz reduced the number of flu cases caused by the three flu strains by between 62% and 100% compared with placebo and by between 35% and 53% compared with the comparator inactivated vaccine.

för alla tre influensastammarna var seroprotektionsgraden för det intramuskulära jämförelsevaccinet mellan 74, 8% och 95, 4%, graden av serokonversion eller signifikant ökning var mellan 56, 4% och 69, 3% och gmtr var mellan 6, 63 och 11, 2 gånger högre än hi- titern vid baseline.
5 across all three influenza strains, for the comparator intramuscular vaccine seroprotection rates ranged between 74.8% and 95.4%, seroconversion or significant increase rates ranged between 56.4% and 69.3% and gmtrs ranged between 6.63 and 11.2-fold over baseline hi titres.