Results for infusionshastighet translation from Swedish to English

infusionshastighet
infusion rate

justerad infusionshastighet
adjusted infusion rate

vid hög infusionshastighet.
in case of high rate of infusion.

infusionshastighet (ml/h)
infusion rate (ml/h)

infusionshastighet [ml/timme]
infusion speed [ml/h]

infusionshastighet ie/timme/kg
infusion rate iu/h/kg

ställ in korrekt infusionshastighet.
set the infusion rate accurately.

tabell 2: infusionshastighet för empliciti
table 2: infusion rate for empliciti

justerad infusionshastighet [% av ursprunglig dos]
adjusted infusion rate [% of original dose]

infusionshastighet fÖr glukos – mg/ kg/ min
in this study, the time to 20% of total auc and the auc (0-2h) representing the early glucose lowering activity were respectively of 114 minutes and 427mg. kg-1 for insulin glulisine, 121 minutes and 354mg. kg-1 for lispro, 150 minutes and 197mg. kg-1 for regular human insulin (see figure 2).

dosberäkning, förberedelse för infusion och infusionshastighet
dose calculation, preparation of infusion and infusion rate

maximal infusionshastighet 3 mg/kg/timme.
infuse at a maximum rate of 3 mg/kg per hour.

infusionshastighet på 10 ml/h under 24 timmar
infusion rate of 10 ml/h for a duration of 24 hours

eventuella biverkningar kan reduceras genom minskad infusionshastighet.
however, possible side effects may be reduced by slowing the infusion rate.

denna infusionshastighet kan justeras baserat på patientens tolerabilitet.
this infusion rate may be adjusted, based upon patient tolerability.

en lägre initial infusionshastighet bör övervägas för sköra patienter.
a lower starting infusion rate should be considered for frail patients.

rekommenderad infusionshastighet för novoeight är 1–2 ml/minut.
the recommended infusion rate for novoeight is 1-2 ml/min.

rekommenderad dos, doserings- frekvens eller infusionshastighet får ej överskridas.
the recommended dosage, frequency, or infusion rate must not be exceeded.

administreringshastigheten bestäms med hänsyn till patientens tillstånd (maximal infusionshastighet:
the rate of administration should be determined by the patient’ s comfort (maximum rate of infusion:

infusionshastigheten måste minskas i enlighet med tabell 1.
the infusion rate must be reduced according to table 1.