Trying to learn how to translate from the human translation examples.
inhämta
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bemyndigande att inhämta uppgifter
authorisation to have access to facts
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
för att inhämta nödvändiga upplysningar
to obtain the information which it requires
inhämta redogörelser (artikel 19),
the taking of statements (article 19);
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
inhämta den berörda regeringens synpunkter
to obtain the comments of the government concerned
inhämta särskilda instruktioner före användning.
obtain special instructions before use.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
artikel 9 (rätt att inhämta uppgifter)
article 9 (right to obtain information)
artikel 19 – befogenhet att inhämta redogörelser
article 19 – power to take statements
kommissionen får inhämta oberoende vetenskaplig rådgivning.
it can call on independent scientific advice.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
efter godkännandet måste jordbruksministeriet inhämta kommissionens godkännande.
the ministry of agriculture was obliged further to these measures to get approval by the commission.
inhämta uppgifter eller begära in handlingar angående försäkringsrörelsen,
gathering information or requiring the submission of documents concerning its insurance business,
Last Update: 2017-03-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
inhämtande av upplysningar,
requests for information;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Translated.com
