Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andra vanliga ögonbiverkningar, som eventuellt orsakats av läkemedlet eller injektionssättet är:
other common eye side effects reported to be possibly caused by the medicine or by the injection procedure include:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa biverkningar orsakas förmodligen snarare av injektionssättet än av läkemedlet och är följande:
these side effects are most probably caused by the injection procedure rather than the medicine, and include:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mindre vanliga biverkningar som inte berör ögat men som eventuellt orsakats av läkemedlet eller injektionssättet är:
uncommon non-visual side effects reported to be possibly caused by the medicine or by the injection procedure include:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andra vanliga biverkningar, som inte berör ögat men som eventuellt orsakats av läkemedlet eller injektionssättet är:
other common non-visual side effects reported to be possibly caused by the medicine or by the injection procedure include:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nedanstående säkerhetsdata sammanfattar alla oönskade reaktioner som eventuellt hade samband med injektionssättet hos de 295 patienterna i gruppen som behandlades med 0,3 mg.
the safety data described below summarise all procedure and adverse reactions in the 295 patients in the 0.3 mg treatment group.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nedanstående säkerhetsdata sammanfattar alla medicinskt oönskade händelser som eventuellt hade samband med injektionssättet och läkemedlet hos de 295 patienterna i gruppen som behandlades med 0, 3 mg.
the safety data described below summarise all procedure and drug potentially related adverse events in the 295 patients in the 0.3 mg treatment group.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
injektionssättet är detsamma som med r-huepo men din läkare kommer att tala om för dig hur mycket du ska ta och när och kan vid behov justera dosen.
the route of injection is the same as with r-huepo but your doctor will tell you how much you should take, and when, and may adjust your dose if necessary.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Ögon dessa okulära biverkningar bedömdes ha eventuellt samband med behandlingen med macugen (antingen genom injektionssättet eller på grund av macugen), varav de flesta bedömdes ha samband med injektionssättet.
eye
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
för båda injektionssätten gäller att den maximala dosen inte ska överstiga 720 ie/kg kroppsvikt per vecka.
for both types of injection, the maximum dose should not exceed 720 iu for every 1 kg of your body weight per week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: