Results for inkomstkategori translation from Swedish to English

inkomstkategori
income classification

utgifts-/inkomstkategori
classification of expenditure or revenue

diagram 5 — procent av totala utlägg för privata transporter som utgifter för hushållen efter inkomstkategori
graph 4 shows that in the union, spending on private transport (i.e. car ownership and use) rises strongly with income: in some countries the richest 25% spend twice as high a share of their income on this service as the poorest 25 %.

det är viktigt att analysera hur stor löneökning (i procent) som hushållen i respektive inkomstkategori erhåller.
it is important to be able to identify which income group benefits from which wage increase (in %).

c) en ny inkomstkategori — "den fjärde resursen" — grundas på medlemsstaternas bni, den mest representa
(c) a new category of revenue — the fourth resource — is based on member states' gnp, the most represent­ative indicator of their economic activity, in order to

medlemsstaterna kom­mer också att ha rätt att inte befria betalnings­mottagaren från källbeskattning, om denne har rätt till en nivå som understiger den nivå som vanligtvis tillämpas för denna inkomstkategori i den medlemsstat där denne är etablerad.
it also au­thorises them not to apply the exemption from tax deducted at source if the beneficiary of the payments qualifies for a special tax rate on those payments which is lower than the rate normally applicable to such income in the member state where it is established.

vid tillämpning av punkt 1 c ska följande kategorier av inkomster beaktas, i de fall mer än 50 % av enhetens inkomstkategori härrör från transaktioner med skattebetalaren eller denne närstående företag:
the following categories of income shall be taken into account for the purposes of point (c) of paragraph 1, in so far as more than 50 % of the category of the entity's income comes from transactions with the taxpayer or its associated enterprises:

du kan ändra en utgifts - eller inkomstkategori till en momskategori, vilket betyder att den tar emot alla delar som i själva verket utgör momsinbetalningar till staten. du kan också skriva in en specifik procentsats.
you can turn an expense/ income category into a vat category, which means that it receives all the splits that actually make up the vat payment towards the government. you can also enter a specific percentage rate.

med bruttonationalprodukten som måttstock ligger många av ansökarländerna på samma nivå som u-länderna i genomsnitt, en del rentav i nivå med u-länderna i den lägsta inkomstkategorin.
in terms of gdp many applicant countries are at the same stage as mid-level developing countries, and some even have a lower level of income.