Results for inrättandeförordningen translation from Swedish to English

Översynen av inrättandeförordningen syftar till
the revision of the founding regulation aims:

enligt inrättandeförordningen från 1994 är uppdraget följande:
the role is set out in the 1994 founding regulation:

3 ) föreslog kommissionen en omarbetning av inrättandeförordningen för
the package of maritime policy measures was adopted by the commission on

enligt inrättandeförordningen från 1975 är cedefops uppdrag följande:
the cedefop's mission set out in the 1975 foundig regulation is:

Ändringarna av inrättandeförordningen har emellertid inte avsevärt ändrat grundprinciperna för byrån.
however, such amendments have not significantly altered the fundamentals of the agency.

i inrättandeförordningen fastställs redan en tidsplan för att genomföra de planerade åtgärderna.
the founding regulation has already laid down a timetable for implementing the planned measures.

i artikel 12 i inrättandeförordningen beskrivs centrumets roll när det gäller kommunikation närmare:
article 12 of the ecdc founding regulation gives details on the centre’s role in communications:

enligt uppdragsbeskrivningen och nedanstående textavsnitt i inrättandeförordningen ska centrumets kärnverksamhet huvudsakligen utgöras av:
based on this mission statement and following texts in the founding regulation there are some core activities within the centre, mainly:

dessa ändringar av inrättandeförordningen har emellertid inte ändrat grundprinciperna för byrån i någon större utsträckning.
however, such amendments have not significantly altered the fundamentals of the agency.

stiftelsens tematiska uppdrag är enligt inrättandeförordningen att bidra till utvecklingen av system för yrkesutbildning i partnerländerna.
the etf’s thematic remit, as described in its founding regulation, is to contribute to development of vocational training systems in partner countries.

för att ta hänsyn till proportionalitetsprincipen bör man vid översynen av inrättandeförordningen överväga inverkan på den administrativa bördan och budgetkostnaderna.
the revision of the founding regulation should be considered in terms of its impact on administrative burden and budgetary costs so as to respect the proportionality principle.

för att ta hänsyn till proportionalitetsprincipen bör översynen av inrättandeförordningen övervägas med avseende på dess inverkan på den administrativa bördan och budgetkostnaderna.
the revision of the founding regulation should be considered in terms of its impact on administrative burden and budgetary costs so as to respect the proportionality principle.

eftersom den rådgivande gruppen inte längre har någon förordningsenlig funktion som ett av stiftelsens styrande organ har denna artikel strukits från inrättandeförordningen.
since the advisory forum no longer holds a statutory function as an organ of governance of the etf, this article is removed from the founding regulation.

enligt artikel 17 i inrättandeförordningen, ändrad genom rådets förordning 2003, skall kommissionen utvärdera stiftelsen vart tredje år.
article 17 of the founding regulation, modified by the council regulation of 2003, stipulates that the commission should evaluate etf every three years.

enligt artikel 3 i inrättandeförordningen är centrumets uppdrag att identifiera, bedöma och informera om befintliga och uppkommande risker för människors hälsa som följer av smittsamma sjukdomar.
according to the article 3 of the founding regulation, ecdc's mission is to identify, assess and communicate current and emerging threats to human health posed by infectious diseases.

genom översynen blir det möjligt att uppdatera eurofounds mål och uppgifter så att de återspeglar den utveckling som har skett sedan inrättandeförordningen antogs 1975, både inom byrån och i de sammanhang där den är verksam.
the revision offers the opportunity to update eurofound's objectives and tasks to reflect the developments within the agency and in the context in which it operates since the adoption of the first founding regulation in 1975.

enligt inrättandeförordningen har ecnn i uppdrag att tillhandahålla "objektiv, tillförlitlig och jämförbar information om narkotika, narkotika­missbruk och konsekvenserna av detta".
► the demand for drugs and measures to reduce that demand; ► national and european community strategies and policies; ► international cooperation and the geopolitics of the supply of drugs;

parlamentet anser att översynen av inrättandeförordningen är ett mycket bra tillfälle att inleda en radikal förändring inom myndigheten, som ansvarar för en objektiv vetenskaplig rådgivning om livsmedels- och miljösäkerhet på unionsnivå.
considers that the revision of the founding regulation of the authority is a major opportunity to initiate radical change at the authority, who is responsible for objective scientific advice on food and environmental safety at union level;

organet ska enligt inrättandeförordningen varje år ta fram en allmän rapport om sin verksamhet under det föregående året, som ska överlämnas till europaparlamentet, rådet, kommissionen, ekonomiska och sociala kommittén och revisionsrätten.
the body, in line with its founding regulation will have to produce every year a general report on its activities for the previous year which will be forwarded to the european parliament, the council, the commission, the economic and social committee and the court of auditors.

ecdc:s roll när det gäller typning är att främja utvecklingen av en tillräcklig kapacitet inom gemenskapen för diagnostisering, uppspårning, identifiering och karakterisering av de smittsamma agens som kan hota folkhälsan ( inrättandeförordningen för ecdc, förordning (eg) nr 851/2004 ).
ecdc role in typing is to foster the development of sufficient capacity for diagnosis, detection, identification and characterization of agents which may threaten public health ( ecdc founding regulation 851/2004 ).