Results for inredningsdetaljer translation from Swedish to English

inredningsdetaljer
interior fittings

74/60/eeg (inredningsdetaljer)
74/60/eec (interior fittings)

andra icke specificerade inredningsdetaljer
other non-specified fittings

21 (geometriska krav på inredningsdetaljer)
21 (for the geometric requirements of interior fittings)

textilprodukter och sammansatta produkter för inredningsdetaljer
textile and compound products for internal accessories and fittings

teknisk harmonisering av motorfordon (inredningsdetaljer)
technical harmonisation of motor vehicles (interior fittings)

inredningsdetaljer (förebyggande av risker för brandspridning)
interior construction (prevention of the risk of fire spreading):

om dessa inredningsdetaljer uppfyller kraven i bilagorna.
if these items meet the requirements set out in the annexes.

dessa föreskrifter gäller för inredningsdetaljer i personbilar med avseende på
this regulation applies to the interior fittings of passenger cars with regard to:

— inredningsdetaljer i motorfordon (­* punkt 1.2.16),
— interior fittings of motor vehicles (­» point 1.2.16);

av en fordonstyp med avseende på dess inredningsdetaljer i enlighet med föreskrifter nr 21
of a vehicle type with regard to its interior fittings, pursuant to regulation no 21.

typgodkännande av ett fordon typgodkännande av en fordonstyp med avseende på dess inredningsdetaljer.
‘approval of a vehicle’ means the approval of a vehicle type with regard to its interior fittings;

tillåtna gränsvärden för tyngdpunktens placering för karosseriet, inredningsdetaljer, utrustning och nyttolast:
extreme permissible positions of the centre of gravity of the body and/or interior fittings and/or equipment and/or payload:

från och med den 8 april 2001 får medlemsstaterna, av skäl som hänför sig till inredningsdetaljer i motorfordon, inte
with effect from 8 april 2001, member states may not, on grounds relating to the interior fittings of the motor vehicles,

krav avseende radier och utskjutande delar på strömbrytare, handtag m.m., manöverorgan och allmänna inredningsdetaljer
radii and protrusion requirements for switches, pull-knobs and the like, controls and general interior fittings

andra krav kommer senare att antas för inredningsdetaljer, och särskilt för bilbälten, huvudstöd och märkningen av manöverorgan.
whereas other requirements will be adopted subsequently concerning interior fittings, and in particular safety belts, head restraints and the identification of controls;

en ansökan om typgodkännande av en fordonstyp med avseende på inredningsdetaljer skall lämnas av fordonstillverkaren eller dennes vederbörligen auktoriserade ombud.
the application for approval of a vehicle type with regard to its interior fittings shall be submitted by the vehicle manufacturer or by his duly accredited representative.

ingen medlemsstat får vägra att bevilja eeg-typgodkännande eller nationellt typgodkännande för ett fordon av skäl som hänför sig till sådana inredningsdetaljer som
no member state may refuse to grant eec type approval or national type approval of a vehicle on grounds relating to such interior fittings of the vehicles as: - the interior parts of the passenger compartment other than the interior rear-view mirror or mirrors,

dessa föreskrifter syftar till att minska passagerarnas skador, om de kommer i kontakt med fordonets inredningsdetaljer vid en kraftig inbromsning eller en frontalkrock.
the aim of the provisions is to reduce passenger injury upon impact with the internal parts of the vehicle during sharp braking or head-on collision.

mätt från ytan av landdelen upp till innerdelen av terrariets överkant. djurutrymmenas höjd bör också anpassas till den inre utformningen, inklusive inredningsdetaljer som hyllor och stora konstgjorda grenar.
measured from the surface of the land division up to the inner part of the top of the terrarium; furthermore, the height of the enclosure should be adapted to the interior design including, e.g., shelves and large artificial branches