Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag anser att inrikesministrarnas och säkerhetsmyndigheternas önskan att samla in så mycket personuppgifter som möjligt bör ifrågasättas starkt.
i think that the desire of home affairs ministers and security authorities to collect as much personal data as possible is deeply questionable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i anslutningen till denna debatt kommer rådet att rapportera från justitie- och inrikesministrarnas rådsmöte i förra veckan.
on wednesday, the house will hear from council.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
justitie- och inrikesministrarnas sammanträde, som kommer att äga rum senare den här månaden, kommer att vara till stor nytta.
the meeting of the justice and home affairs ministers, which is to take place later this month, will be very useful here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
som ni vet är inte denna fråga rådet för justitie- och inrikesministrarnas befogenhet , det är ekofin-rådets befogenhet.
as you know, this issue does not fall within the competence of the justice and home affairs council but within that of the economy and finance council.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
varför skulle detta möte mellan inrikesministrarna hållas hemligt?
why was this meeting of the ministers for the interior kept secret?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: