Results for insamlandet translation from Swedish to English

ett system för kvalitetskontroll av insamlandet skall införas.
a system for the quality control of data shall be introduced.

insamlandet av elektroniska bevis måste erkännas som en nyckelprioritering.
the gathering of electronic evidence must be recognised as a key priority.

insamlandet av data är också ett ingrepp i den medborgerliga grundläggande friheten .
the collection of data is also a violation of citizens ' basic freedoms.

vilka val har jag för insamlandet, användningen och distributionen av min information?
what are my choices regarding collection, use, and distribution of my information?

observera att man vid insamlandet av information nämligen ignorerar de befintliga databankerna!
the committee claims that, when data is collected, the existing databases are ignored, would you believe!

en av de centrala faktorerna är insamlandet av relevanta uppgifter och jämförbarheten hos dessa.
one of the central points is the collection of the relevant data and its comparability.

ett av de nyckelområden där datoriseringen kan innebära avsevärda fördelar är insamlandet av statistiska uppgifter.
one of the key areas where computerisation offers substantial potential advantages is in the collection of statistics.

effektivera insamlandet och bearbetandet av jordbruksstatistik i överensstämmelse med eu: s standarder och metoder.
reinforce the collection and processing of agriculture statistics in line with eu standards and methodology.

ecdc sparar uppgifterna bara så länge som krävs för att uppfylla ändamålet för insamlandet eller vidare behandling.
ecdc only keeps the data for the time necessary to fulfil the purpose of collection or further processing.

medlemsstaterna kan komma att behöva ett finansiellt bidrag från gemenskapen för insamlandet av uppgifter i enlighet med detta direktiv.
member states may need a community financial contribution for the collection of data for the purpose of this directive.

klm borde inte ha förlitat sig på en flygtidskrift för insamlandet av viktiga uppgifter, som uppgifterna om transavias charterdestinationer.
klm should not have relied on an in-flight magazine for crucial information such as that concerning transavia's charter destinations.

jag har ingen aning om exakt vilken information som har samlats in, vem som godkände insamlandet och hur den sedermera lagras.
i have no idea precisely what information is being collected, who authorized its collection or how it is subsequently being stored.

liechtenstein ska undantas från insamlandet av de uppgifter som krävs enligt denna förordning, med undantag för uppgifter på grundskolenivå.”
liechtenstein is exempted from collecting the data required by this regulation, except for the data on primary and lower secondary level.’

den huvudsakliga anledningen till inrättande av miljöbyrån var, till en början , att underlätta insamlandet av jämförelsebara miljödata , tvärsöver hela gemenskapen .
the key reason for setting up the environment agency in the first place was to facilitate the collection of comparable environmental data across the community, across the whole of europe, indeed.

brottsbekämpande myndigheter måste kunna begära och få information och underrättelser från andra medlemsstater under olika faser av en utredning, alltifrån insamlandet av kriminalunderrättelser till brottsutredningen.
it is necessary for law enforcement authorities to be able to request and obtain information and intelligence from other member states at different stages of investigation, from the phase of gathering criminal intelligence to the phase of criminal investigation.

4.5.1 kommittén stöder beslutet att göra insamlandet och spridningen av information om klimatförändringen till en central fråga i climate-adapt.
4.5.1 the committee supports the decision to centralise in climate-adapt the collection and dissemination of information on climate change.

uppgifter, som insamlats inom ramen för rådets direktiv 95/57/eg85 om insamlandet av statistisk information på området för turism har regelbundet spritts sedan 1997.
data collected in the frame of the council directive 95/57/ec85 on the collection of statistical information in the field of tourism has been regularly disseminated since 1997.

(a) insamlandet av nyheter, (b)överförandet av nyheterna, d.v.s. text och fotografier, till redaktören, (c) redaktörens uppgifter, (d) design och layout, (e) tryckning och (f) distribution.
(a) gathering the news, (b) getting the news, i.e. text and photographs, to the editor (c) the tasks of the editor, (d) design and page make-up, (e) printing and (f) distribution.