Results for insatsplanerna translation from Swedish to English

medlemsstaterna ska ange licensinnehavares och verksamhetsutövares funktion och finansiella skyldigheter inom de externa insatsplanerna.
member states shall specify the role and financial obligation of licensees and operators in the external emergency response plans.

3.2.5.2 insatsgrupperna bör få kännedom om insatsplanerna när de fastställts och de bör ingå i utbildningsprogrammet.
3.2.5.2 the intervention teams should be made aware of the advance assistance plans, once defined, and these should therefore be included in the training schemes.

ange hur kraven har integrerats i de interna insatsplanerna och huruvida en kopia eller en adekvat beskrivning av den interna insatsplanen har lämnats in till den behöriga myndigheten,
how the requirements are incorporated in the internal emergency response plans and whether a copy or an adequate description of the internal emergency response plan has been submitted to the competent authority;

i de externa insatsplanerna ska man tydligt ange uppgifterna för de olika myndigheter, räddningsenheter, samordnare och enheter som är aktiva inom räddningsinsatser i syfte att sörja för samarbete vid insatser vid allvarliga olyckor.
external emergency response plans shall clearly explain the role of the authorities, emergency responders, coordinators and other subjects active in emergency response, so that cooperation is ensured in responding to major accidents.

insatsplanen,
the operation plan;