Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intressebevakning ansvarig
beslut
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intressebevakning inom yrkesorganisationer
services furnished by professional organisations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
intressebevakning; religiös verksamhet
activities of membership organisations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
intressebevakning inom bransch- och arbetsgivarorganisationer
activities of business and employers membership organisations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tjänster avseende intressebevakning inom yrkesorganisationer
services furnished by professional membership organisations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undergrupp 91.12 intressebevakning inom yrkesorganisationer
class 91.12 services furnished by professional organisations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
intressebevakning inom bransch, arbetsgivar- och yrkesorganisationer
social work activities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huvudgrupp 91 intressebevakning; religiÖsa samfunds tjÄnster
division 91 membership organisation services n.e.c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
intressebevakning inom bransch-, arbetsgivar- och yrkesorganisationer
activities of business, employers and professional membership organisations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tjänster avseende intressebevakning inom bransch- och arbetsgivarorganisationer
services furnished by business and employers membership organisations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
förbättra små och medelstora företags intressebevakning och representation.
improve sme advocacy and representation channels.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intressebevakning inom bransch-, arbetsgivar- och yrkesorgan isationer
services furnished by business, employers' and professional organizations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tjänster avseende intressebevakning inom bransch-, arbetsgivar- och yrkesorganisationer
services furnished by business, employers and professional membership organisations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juridiska personer, byråer eller nätverk som har inrättats för intressebevakning.
legal entities, offices or networks set up for representation activities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endast sådana enheter som bedriver intressebevakning som anges ovan bör registrera sig.
only entities engaged in interest representation activities as described above and not individual persons are expected to register.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uppförandekoden innehåller sju grundläggande regler för hur företrädare för intresseorganisationer bör agera när de bedriver intressebevakning.
the present code contains seven basic rules, specifying how interest representatives should behave when representing their interests.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intressebevakning, religiös verksamhet, reparation av datorer, hushållsartiklar och personliga artiklar samt andra konsumenttjänster.
activities of membership organisations, repair of computers and personal and household goods and other personal service activities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det framgår av feedbacken att det behövs ytterligare information om vilka åtgärder och vilka aktörer som ska ingå i definitionen av intressebevakning respektive företrädare för intresseorganisationer.
it has emerged from the feedback that more information is needed on the activities and operators included in the definitions of “interest representation” and “interest representative”.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deras byråer eller rättsliga organ för intressebevakning, byråer och nätverk som företräder dem gentemot eu-institutionerna samt deras organisationer förväntas dock registrera sig.
however, the representative offices or legal entities, offices and networks created to represent them in their dealings with the eu institutions, as well as their associations, are expected to register.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
företag eller koncerner (med eller utan rättslig status) som bedriver företagsegen lobbyverksamhet, marknadsföring, konsultverksamhet och intressebevakning för egen räkning.
companies or groups of companies (with or without legal status) carrying on in-house, for their own account, activities involving lobbying, promotion, public affairs and relations with public authorities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: