Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faktor
factor
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 23
Quality:
faktor viii
factor viii
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rho-faktor
factor, rho
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
reumatoid faktor
rheumatoid factor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
isgf3-faktor
interferon stimulated gene factor 03
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
de starkast hämmade faktorerna är trombin och faktor xa, men även faktorer för kontaktaktivering, intrinsic system faktor viia/vävnadsfaktorkomplex.
the factors most strongly inhibited are thrombin and factor xa, but also factors of contact activation, intrinsic system and the factor viia/tissue factor complex.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
det hämmar inte noradrenaliupptag och har praktiskt taget ingen påverkan på hjärtfunktionen eller på intrinsic pacemakeraktivitet.
it does not inhibit norepinephrine uptake and has practically no influence on cardiovascular function or on intrinsic cardiac pacemaker activity.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
faktor ix aktiveras av faktor vii/vävnadsfaktorkomplex i "extrinsic pathway" så väl som av faktor xia i "intrinsic coagulation pathway".
factor ix is activated by factor vii/tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor xia in the intrinsic coagulation pathway.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fakta
the facts
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: