From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rådgivningstjänsterna förväntas påskynda utvecklingen av projekt till ett investeringsvärde av omkring 20 miljarder euro.
the advisory services are expected to accelerate the development of projects with an investment value of some €20 billion.
det handlar om att stödja deltagare i projekt med hög kreditrisk eftersom projekten inte har något investeringsvärde.
this involves support for individuals participating in projects and start-ups requiring sub-investment-grade and therefore higher-risk loans.
i samarbete med de grekiska myndigheterna har kommissionen sammanställt en lista över 181 samfinansierade prioriterade projekt med högt investeringsvärde inom viktiga sektorer.
working with the greek authorities, the commission has compiled a list of 181 co-funded priority projects of high investment value in important sectors.
under de senaste fem åren har 64 miljarder ecu bidragit till genomförandet av projekt vars totala investeringsvärde uppgår till mer än 160 miljarder i dessa regioner.
over the past five years, 64 billion have been advanced for projects representing aggregate capital expenditure of more than 160 billion in these regions.
arcor gjorde bland annat gällande att accessnätets investeringsvärde hade värderats felaktigt på grund av att den analytiska kostnadsmodellen och avskrivningsmetoden hade tillämpats och att andra kostnader och avgifter inte hade beaktats.
in that regard, it claims, inter alia, that the investment value of the local loop was incorrectly determined by applying the analytical cost model and the annuity method and by failing to take account of other costs and expenses.
beräknar den årliga räntan som blir resultatet när en säkerhet (eller annat objekt) köps till ett investeringsvärde och säljs till ett inlösningsvärde.
calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value.
företag eller projekt däremot som, även om de kan vara vinstgivande, ger mindre avkastning än kostnaderna för kapital, ”förstör” investeringsvärde.
conversely, businesses or projects which, while they may still be profitable, produce returns less than the cost of capital ‘destroy’ investor value.
\<ahelp hid=\"hid_aai_func_intrate\"\>beräknar den årliga räntan som blir resultatet när en säkerhet (eller annat objekt) köps till ett investeringsvärde och säljs till ett inlösningsvärde. ingen ränta betalas.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_aai_func_intrate\"\>calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. no interest is paid.\</ahelp\>