Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
räven raskar över isen, räven raskar över isen, får vi, får vi lov att sjunga flickornas visa
the fox hurries over the ice
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
trots allt detta lyckades vi bevittna den grymma jakten på mycket unga sälungar , varav många blev lämnade skadade på isen .
despite all this we managed to witness the cruel hunting of very young seal pups which left many suffering on the ice.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
förra vintern drev dussintals fartyg i brist på isbrytarassistans med isen - alltså sådana fartyg som var på väg till ryssland .
this last winter dozens of ships were cast adrift by ice, there being no help available from an ice breaker- ships on their way to russia.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
adress: 4383-326 asama-cho ise-shi mie 516-0021, japan
address: 4383-326 asama-cho ise-shi mie 516-0021, japan
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: