Results for jämförelseprodukt translation from Swedish to English

jämförelseprodukt
comparator

* p < 0, 05 jämfört med placebo + jämförelseprodukt
* p < 0.05 for comparison versus placebo + comparator

experten har med hjälp av beskrivande statistik gjort kompletterande analyser för varje jämförelseprodukt.
the expert conducted additional analyses for each comparator using descriptive statistics.

den uppskattade marknadsersättningen varierar, men är likväl beroende av den produkt som från gång till gång anses vara en lämplig jämförelseprodukt.
the estimated market remuneration differs, but does depend on which comparator is taken as the appropriate one.

den säkerhetsprofil som observerades för valtropin i dessa kliniska studier överensstämde med säkerhetsprofilen som rapporterades för den jämförelseprodukt som användes i dessa studier och för andra produkter som innehåller somatropin.
the safety profile of valtropin observed in these clinical studies was consistent with that reported with the reference product used in these studies and other somatropin containing products.

ingen av de två undersökningarna har identifierat produkter som är fullständigt jämförbara och i båda har man, vid valet av en eller en annan jämförelseprodukt, betonat olika faktorer som inverkande på placeringsprovisionerna.
in particular, neither identified products that were perfectly comparable, and in selecting one or other comparator they emphasised different factors affecting placement fees.

biverkningar (vilka ansvarig prövare i studien bedömde som möjligtvis, sannolikt eller definitivt relaterade till läkemedlet) observerades i liknande frekvens för cubicin som för jämförelseprodukt.
adverse reactions (i.e. considered by the investigator to be possibly, probably, or definitely related to the medicinal product) were reported at similar frequencies for cubicin and comparator regimens.

med hänsyn till det begränsade förklaringsvärdet hos regressionsanalysen av urvalet av strukturerade bankobligationer (se fotnot 55), och eftersom de gemensamma investeringsfonderna är en olämplig jämförelseprodukt för indexreglerade bfp, ställer sig kommissionen bakom expertens analys enligt vilken man bör grunda sig på resultaten av den beskrivande statistiken.
however, because of the limited explanatory power of the regression analysis on the sample of structured bank bonds (see footnote 55), and given that mutual funds are not an appropriate comparable for index-linked postal savings certificates, the commission shares the expert’s view that the comparison has to rely on the results of the descriptive statistics.