Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parcom-beslut 96/1 om successiv avveckling av användningen av hexakloretan i icke-järnmetallindustrin
parcom decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
med beaktande av att hexakloretan hittills har använts i icke-järnmetallindustrin, huvudsakligen för avgasning i magnesium- och koppargjuterier,
considering that hexachloroethane has been used till now in the non-ferrous metal industry, mainly as a degasifier in magnesium and copper foundries;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detta gäller även icke-järnmetallindustrin, som främst exporterar till eu och till andra central- och östeuropeiska länder samt mellanöstern.
bulgaria has a strong agricultural tradition (notably in fruit and vegetables) and the food industry has been a logical branch for the country to develop.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de används på många sätt i avancerade och miljövänliga varor, fordon och maskiner samt inom den kemiska industrin, stålindustrin och icke-järnmetallindustrin.
they have a wide range of uses in hi-tech and green goods, automotive and machinery manufacturing, chemicals, steel and non-ferrous metal industries.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bat-referensdokumenten för kloralkalitillverkningsindustrin, stora förbränningsanläggningar och icke-järnmetallindustrin är för närvarande under översyn, vilket sker i nära samarbete med aktörerna.
the brefs for the chlor-alkali manufacturing industry, large combustion plants, and the non-ferrous metals industry are currently under review in close co-operation with stakeholders.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
med hÄnvisning till parcom-beslut 93/1 om successiv avveckling av användningen av hexakloretan (hce) i icke-järnmetallindustrin,
recalling parcom decision 93/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane (hce) in the non-ferrous metal industry;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
särskilt givande var informationsutbytet för översynen av bat-referensdokumenten för sektorer som järn- och ståltillverkning, produktion av cement, kalk och magnesiumoxid samt icke-järnmetallindustrin.
in particular, the information exchange for the revision of the brefs for sectors such as iron and steel manufacturing, cement, lime and magnesium oxide manufacturing and non-ferrous metals gathered a lot of new information related to the prevention and control of the release of pops, in particular pcdd/f, into the environment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elektrolys av saltsmältor för produktion av alkalimetaller eller alkaliska jordartsmetaller och klor; detta behandlas i bat-referensdokumentet om icke-järnmetallindustrin (nfm).
the electrolysis of molten salts for the production of alkali or alkaline earth metals and chlorine; this is covered by the bat reference document on non-ferrous metals industries (nfm);
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
behandling av stoft för återvinning av icke-järnmetaller (t.ex. stoft från ljusbågsugn) och tillverkning av ferrolegeringar, som omfattas av bat-referensdokumentet om icke-järnmetallindustrier (nfm),
the treatment of dusts to recover non-ferrous metals (e.g. electric arc furnace dust) and the production of ferroalloys, covered by the non-ferrous metals industries bref (nfm)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: