Results for ja vist translation from Swedish to English

ja vist
sure

ja
yes

ja ?
no ?

(ja)
(jd)

visa knapparna ja och nej.
display yes and no buttons.

visa knapparna ja, nej och avbryt.
display yes, no and cancel buttons.

om ja, visa hur detta garanteras:
if yes, please demonstrate how this is ensured:

ja, vi vill visa solidaritet och ge bistånd.
yes, we want to show solidarity and provide assistance.

om ja, visa att sådana kostnader fortsätter att uppstå.
if yes, please demonstrate that such costs still continue to be incurred

hören tuktan, så att i bliven visa, ja, låten henne icke fara.
hear instruction, and be wise, and refuse it not.

om ja, visa att hänvisningen till produkternas ursprung kommer att vara av underordnad betydelse i budskapet.
if yes, demonstrate that the reference to the origin of the products will be subsidiary in the message.

observera att standardvärdet " ja " inte behöver innebära att kontrollfältet visas på skärmen.
note that if this property is set to " yes " (the default), this does not necessarily mean the control will really appear on the screen.

irlands ja visar emellertid att ett enat europa är det enda politiskt trovärdiga projekt som kan vara till gagn för nationerna och framför allt medborgarna.
the irish 'yes' vote shows, however, that a united europe is the only politically credible project which can bring benefits to the countries and, above all, to the citizens.

om ja, visa att åtgärden uppfyller villkoren enligt (artikel 15 i undantagsförordningen):
if yes please demonstrate that the measure fulfils the conditions laid down in article 15 of the exemption regulation:

vishetens begynnelse är: »sök förvärva vishet»; ja, för allt ditt förvärv sök förvärva förstånd.
wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.

jag sade i mitt hjärta: »se, jag har förvärvat mig stor vishet, och jag har förökat den, så att den övergår allas som före mig hava regerat över jerusalem; ja, vishet och insikt har mitt hjärta inhämtat i rikt mått.»
i communed with mine own heart, saying, lo, i am come to great estate, and have gotten more wisdom than all they that have been before me in jerusalem: yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge.