Results for jag är mycket tacksam om ni translation from Swedish to English

jag är mycket tacksam.
i am very grateful indeed.

jag är mycket tacksam för det.
i am most grateful for that.

jag är mycket tacksam mot föredraganden .
i am much obliged to the rapporteur.

jag är mycket tacksam, herr kommissionär.
thank you very much, commissioner.

jag är mycket tacksam för dessa frågor .
i am very grateful for these questions.

jag skulle vara mycket tacksam om ni ville förtydliga er.
i would be very grateful if you could clarify this.

jag är tacksam om ni ändrar detta misstag.
i would be grateful if this error could be rectified.

jag är mycket, mycket tacksam för er impuls .
i should like to offer my warmest thanks for your suggestion.

jag skulle vara mycket tacksam om ni kunde svara på det .
i would be very obliged if you would look into this.

jag är tacksam om ni kan se efter i era noter.
could you kindly check your notes?

herr kommissionär, jag är mycket tacksam för detta uttalande .
commissioner, i am obliged to you for your statement.

fru talman! jag är mycket tacksam för kommissionärens uttalande .
madam president, i am very grateful to the commissioner for his statement.

jag skulle vara mycket tacksam om ni kunde lägga stor tyngdpunkt på tec.
i would be very grateful if you could devote your attention to the tec.

(de) jag är mycket tacksam mot rådets tjänstgörande ordförande.
(de) i am much obliged to the president-in-office of the council.

jag vore mycket tacksam om ni kunde uppehålla er lite vid framtidsutsikterna i ert svar .
if you would like to dwell a little on the prospects in your reply, i should be very grateful.

jag vore mycket tacksam om ni än en gång kunde upprepa och understryka denna nödvändighet.
i would be most grateful if you could repeat and emphasise this need again.

jag vore mycket tacksam om ni kunde uppmärksamma detta problem, som påverkar arbetet i kammaren.
i would be much obliged to you if you were to give your attention to this matter, which affects the work done in this house.