Results for jag ku00e4nner en bot translation from Swedish to English

jag känner en bot
i know a bot

jag fick en bot på tjugo dollar för olovlig parkering.
i was fined 20 dollars for illegal parking.

ett exempel är att en bot erläggs och att ärendet därmed avskrivs.
one example is the payment of a fine, which puts an end to the matter.

denna deposition omvandlas till en bot om det berörda landet inte följer rekommendationen om att korrigera det alltför stora underskottet.
this would be converted into a fine in the event of non-compliance with the recommendation to correct the excessive deficit.

det är en absolut prioritet att avsätta medel till forskningsprogram som syftar till att hitta en bot på denna sjukdom, i alla medlemsstater.
it is an absolute priority to dedicate funds to research programmes aimed at finding a solution to this disease, in all the member states.

om den brottsmisstänkte godkänner erbjudandet, skall han betala en bot och när detta väl skett är det inte längre möjligt att väcka åtal217.
if the accused accepts the proposal, he must pay a fine and, once that has been done, the criminal action lapses.217

nästa lördag, när fiskaren återvänder till urk, kallar vi in honom och visar honom rapporten och diskuterar om vi ska utförda en bot.
bring the sector out of the semi-legality in which it had become ensnared, was behind a total reversal of the situation.

genom en fixed penalty notice erbjuds en möjlighet att undvika straffrättsliga åtgärder genom att en bot betalas och att körkortet påförs ”straffpunkter”.
a fixed penalty notice offers a person the opportunity of avoiding criminal proceedings by paying a fine and having penalty points entered on his driving licence.

i danmark207 föreskrivs, vid förseelser som kan påföras bötesstraff, att åklagarmyndigheten kan föreslå den brottsmisstänkte att lägga ned förfarandet om denne erkänner sig skyldig och åtar sig att inom en fastställd frist betala en bot.
denmark provides207 that, in the case of an offence punishable by a fine, the public prosecutor’s office may suggest to the defendant that the proceedings will be discontinued if he acknowledges his guilt and undertakes to pay a fine within a certain period.

i denna rapport bör kommissionen ta upp frågor såsom förfarandena mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter när det gäller att överföra det slutliga beslutet om en påföljd och/eller en bot och erkännandet och verkställandet av det slutliga beslutet.
in this report, the commission should address issues such as the procedures between the competent authorities of the member states for the transmission of the final decision to impose a sanction and/or financial penalty as well as the recognition and enforcement of the final decision.

samtidigt som kommissionen respekterar medlemsstaternas olika förutsättningar och politiska prioriteringar betonar den behovet av att driva på en verklig förändring i arbetsmarknadspolitiken från passiva till aktiva åtgärder och från en botande till en förebyggande inställning i alla medlemsstater.
while recognising differences in national circumstances and policy priorities, the commission underlines the need to pursue efforts towards a real switch of labour market policies from passive to active measures and from a curative to a preventive approach in all member states.

i förra veckan betalade den grekiska regeringen, som verkligen inte har råd att göra det, den andra avbetalningen på en bot , vilket innebär att den nu har betalt över 2 miljoner euro , till följd av underlåtenhet att följa ett utslag från domstolen om avfallsdumpning på kreta .
last week the greek government, which can ill afford to do so, paid the second instalment of a fine, now totalling over eur 2 million for failure to comply with a judgment of the court of justice over the dumping of waste in crete.

därför kommer det sig att stabilitetspakten, som är inriktad på sunda statsfinanser i fall med landsspecifika chocker som är mindre allvarliga, dvs. förorsakar en ekonomisk krympning på mindre än 2%, snarare förvärrar de drabbade medlemsstaternas problem än hjälper till att lösa dem. i princip bestraffas de nämligen med en deposition eller en bot.
a further factor is that the stability pact, which expects governments to have healthy finances that can cope with less serious national upsets involving less than a 2% reduction in the economy, is likely to make things worse rather than better for the member states concerned, since they then face payment of a fine or a deposit.